OPERATING SURPLUS in Swedish translation

• driftsöverskottet
• driftöverskottet
• rörelseöverskott
• driftsöverskott
• driftöverskott

Examples of using Operating surplus in English and their translations into Swedish

In 2011, Klövern is reporting its best ever operating surplus for the first six months of the year.
Rekordhögt driftöverskott"Klöverns uppvisar under 2011 sitt bästa driftöverskott någonsin för ett första halvår.

Net operating surplus is obtained after deduction of compensation of employees,
Driftsöverskottet, netto fås genom att från förädlingsvärdet dra av ersättningar till anställda,

the corresponding net operating surplus as primary income received from the rest of the world.
import av tjänst, och motsvarande driftsöverskott netto som primärinkomst från utlandet.

are taken into account in the measure of net operating surplus.
löpande transfereringar(dvs. som subventioner) och beaktas vid mätningen av driftsöverskottet netto.

capital transfers, operating surplus and entrepreneurial income in agriculture.
fast bruttoinvestering efter varutyp, kapitalöverföringar, driftsöverskott och företagarinkomst.

taxes on capital income expressed as a percentage of the capital income total operating surplus.
skatter på inkomst av kapital uttryckt i procent av kapitalinkomsten det totala driftsöverskottet.

including a mark-up for operating surplus or mixed income.
med tillägg för driftsöverskott eller sammansatt förvärvsinkomst.

consumption of fixed capital increases, reducing operating surplus, disposable income and saving.
där bl.a. kapitalförslitningen ökar medan driftsöverskottet, den disponibla inkomsten och sparandet minskar.

General rules Value added a General rules b Valuing value added Consumption of fixed capital Subsidies Operating surplus Agricultural entrepreneurial income: general calculation rules.
Allmänna regler Förädlingsvärde a Allmänna regler b Värdering av förädlingsvärdet Kapitalförslitning Subventioner Driftsöverskott Jordbrukets företagsinkomst: allmänna beräkningsregler.

In national accounts, imputed rent corresponds to households' operating surplus from which interests on housing loans are deducted as part of property income.
I nationalräkenskaperna motsvaras bostadsinkomsten av hushållens driftsöverskott, varifrån avdras bolåneräntor som en del av kapitalutgifterna.

Net operating surplus is obtained after deduction of compensation of employees,
Tilläggsuppgifter Driftsöverskott netto Driftsöverskott netto erhålls efter det att man från förädlingsvärdet

The operating surplus of the direct foreign investment enterprise+ any property incomes
Driftsöverskottet inom företag för direktinvestering i utlandet+ alla mottagna kapitalinkomster

Operating surplus is at a top level at SEK 642 million during the first nine months of the year
Driftöverskottet är på toppnivå med 642 mkr under årets nio första månader och förvaltningsresultatet tangerar förra årets nivå,

as well as taxes due to government because of the production, so that the operating surplus(or mixed income from the self-employed of the households sector)
skatter på produktionen som ska betalas till staten, så att driftsöverskottet(eller den sammansatta förvärvsinkomsten för egenföretagare inom hushållssektorn)

The UC Group as a whole will have been in true operating surplus for the previous 5 years,
UC koncernen som helhet kommer att ha i sann Driftöverskottet för föregående 5 år,

use should be valued at the costs of production plus a mark-up(except for non-market producers) for net operating surplus or mixed income.
bör produktionen för egen slutlig användning värderas till produktionskostnaden plus ett tillägg(utom för icke-marknadsproducenter) för driftsöverskott netto eller sammansatt förvärvsinkomst.

Transfer to Klövern's profit sharing foundation amounts to 5 per cent of the part of operating surplus and net financial items that exceeds the required rate of return mentioned above, while taking into account the following limitations.
Avsättningen till Klöverns vinstandelsstiftelse uppgår till 5 procent av den del av driftöverskott och finansnetto som överstiger ovan angivna avkastningskrav, med beaktande av nedanstående begränsningar.

manpower costs, the operating surplus and employment and gross fixed capital formation.
arbetskraftskostnader, driftsöverskott samt antalet anställda och fasta bruttoinvesteringar.

If it is not possible to estimate the value of the finished structure at current basic price, it is valued by its total costs of production plus a mark-up(except for non-market producers) for net operating surplus or mixed income.
Om det inte går att beräkna värdet på den färdiga anläggningen till löpande baspris värderas den till den totala produktionskostnaden plus ett tillägg(utom för icke-marknadsproducenter) för driftsöverskott netto eller sammansatt förvärvsinkomst.

for the estimated operating surplus or mixed income.
för beräknat driftöverskott eller beräknad sammansatt förvärvsinkomst.