Примеры использования Net surplus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The net surplus for the year was $8.2 million,
Чистый профицит за год составил 8, 2 млн. долл.In the supply and use tables the net surplus earned by the merchant is shown as a service.
В таблицах ресурсов и использования чистое положительное сальдо торговой организации указывается как услуга.The net surplus or deficit is a useful measure of financial performance
Чистый профицит или дефицит является полезным показателем финансовой деятельностиIn 2006 UNOPS delivered $706 million and achieved a net surplus of $8.9 million,
В 2006 году ЮНОПС оказало услуг на 706 млн. долл. США, и получило чистую прибыль в размере 8, 9 млн. долл.After allowing for the amounts owed by Iraq to Mendes referred to in paragraph 216, Mendes retained a net surplus in respect of the projects.
За вычетом сумм задолженности Ирака у компании" Мендес" оставалось чистое положительное сальдо по этим проектам.long-term employee liabilities charges, the net surplus in 2012 was $8.2 million.
долгосрочных обязательств, связанных с персоналом, чистый профицит в 2012 году составил 8, 2 млн. долл. США.Korea posted a net surplus in medical tourism for the first time last year,
За прошлый год Корея в первый раз получила чистую прибыль от медицинского туризма,Statement of Financial Performance- measures the net surplus or deficit(the difference between total revenue
Отчет о финансовых результатах, в котором показан чистый профицит или дефицит( разница между совокупными доходамиThis statement measures the net surplus or deficit as the difference between revenues
В этой ведомости оценивается чистый профицит или дефицит как разница между поступлениямиThe net surplus or deficit is a useful measure of the overall financial performance of UNOPS
Чистый профицит или дефицит является полезным показателем общих финансовых результатов деятельности ЮНОПС,The budget scope of UNOPS is restricted to the management budget, including the net surplus earned on projects.
Сфера охвата бюджета ЮНОПС ограничена управленческим бюджетом, включая чистый профицит, полученный по проектам.UNHCR ended the year with a net surplus(revenue minus expenses) of $460.4 million $113.4 million in 2012.
УВКБ завершило год с чистым профицитом( поступления минус расходы) в размере 460, 4 млн. долл. США в 2012 году-- 113, 4 млн. долл. США.UNHCR ended the year with a net surplus(revenue minus expenses) of $130.9 million.
УВКБ завершило год с чистым профицитом( поступления минус расходы) в размере 130, 9 млн. долл. США.UNOPS realized a net surplus in 2012 amounting to $8.2 million,
Полученные ЮНОПС в 2012 году 8, 2 млн. долл. США чистой прибыли увеличили объем накопленных излишков до 15,The above table shows that the net surplus of the BMS Special Account as a percentage of expenditure is steadily increasing.
Вышеприведенная таблица свидетельствует о том, что процентная доля чистого остатка на специальном счете СЭЗ в общей сумме расходов неуклонно растет.The excess of revenue over expenses(net surplus) for the year was $169.4 million.
Сумма превышения объема поступлений величины расходов( чистый прирост) за год составила 169, 4 млн. долл. США.The net surplus after adjustments from prior periods of $74.892 million
Сумма профицита после произведенных корректировок составила по сравнению с предыдущими периодами 74,Resulting from its ordinary activities during each biennium, UNOPS shall generate sufficient net surplus to maintain operational reserves at the level established by the Executive Board.
В результате обычной деятельности ЮНОПС в течение каждого двухгодичного периода должен образовываться чистый остаток средств, достаточный для поддержания оперативных резервов на уровне, установленном Исполнительным советом.The net surplus of UNODC of $154 million(in 2010-2011,
Чистое сальдо ЮНОКД составило 154 млн. долл.In addition, the actual net surplus achieved by the claimant in both 1989/90
Кроме того, объем чистой прибыли, полученной заявителем в 1989/ 90
