Examples of using The surplus in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
what I have developed is a means of removing the surplus foreign currency in cash.
EU by měla omezit svou spotřebu bioenergie na přebytky zemědělství samotné Unie a měla by odrazovat od odlesňování.When correctly installed and configured, these controllers can perfectly optimize the surplus energy which would otherwise flow unused into public grid.
Po správné instalaci a nastavení regulátor dokonale optimalizuje využtí přebytků energie vyrobených vaší FVE.In writing.-(PT) The aim of this amending budget is to include the surplus from the budget year 2007 in the Community budget for 2008.
Písemně.-(PT) Cílem tohoto opravného rozpočtu je začlenit přebytek rozpočtu z roku 2007 do rozpočtu Společenství pro rok 2008.Under the present circumstances, Hungary itself is not able to buy up the surplus; nevertheless, there are other ways to stabilise the market.
Za současných podmínek není Maďarsko samo schopné odkoupit přebytky, existují však i jiné cesty směřující ke stabilizaci trhu.to be paid for from the surplus still available in the agriculture budget.
který bude hrazen z přebytků, jež jsou stále k dispozici v rozpočtu pro zemědělství.Cílem je také dohlédnout na to, aby se činnosti související s rybolovem, které vykonávají naše flotily v rámci dohod o partnerství v oblasti rybolovu, vztahovaly pouze na přebytek.where they sold the surplus from what they had grown.
kde prodávali přebytky z vlastní produkce.Gradually apply keratin to individual sections by a brush(avoiding the scalp) and use fine comb to remove the surplus.
Keratin postupně naneste do jednotlivých sekcí štětečkem(vyhněte se pokožce hlavy) a přebytek vyčešte jemným hřebenem.It releases the surplus energy in children so it is an amazing tool to work with ADHD children.
When Eurorail is broken up to allow the surplus capacity to be run by different companies,
to help developing countries, the importer can donate the surplus customs credit above the amount of customs duty.
I, personally, at least, would like this to happen and for the surplus foodstuffs in question not to be destroyed.
Alespoň já osobně bych byl rád, kdyby tomu tak bylo a zmíněné nadbytečné potraviny nebyly ničeny.Then we have the points about ensuring EU boats only have access to the surplus of fish not used by local fishermen.
Dále máme před sebou úkol zajistit, aby plavidla EU měla výhradní přístup k přebytku ryb, které místní rybáři nespotřebují.When Ford did that, they sold off all the surplus cars and equipment to my father and one of his race drivers, Ralph moody.
Mému otci a jednomu z jeho závodníků, Ralphovi Moodymu. Když na to Ford přistoupil, okamžitě prodali všechna přebytečná auta a vybavení.Rozdíly v konkurenceschopnosti a rozdíly mezi zeměmi eurozóny s přebytkovým a schodkovým rozpočtem se v minulých deseti letech zvětšily.které jste si koupili, a mezi přídavkem, vyrobeným asi v nějakém čínském gulagu. Přídavkem, který dostanete zdarma.to deliver the surplus.
nikoli však povinni, k dodání přebytku.A decentralised and widespread power generation capacity can also contribute to Europe's energy security and allow the surplus to be transported from energy-rich regions to those facing shortages.
Decentralizovaná a široce rozšířená kapacita výroby energie může přispět také k energetické bezpečnosti v Evropě a umožnit, aby byl nadbytek přepravován z regionů bohatých na energii do těch, kde je jí nedostatek.KNX offers solutions already today for using e.g. the surplus energy from on-site photovoltaic systems
KNX již nyní nabízí řešení pro nabíjení elektromobilů až 100 procenty energie z obnovitelných zdrojů, např. využíváním přebytku energie z místních fotovoltaických systémů
