ИЗБЫТОЧНЫХ - перевод на Английском

• surplus
• excess
• redundant
• superfluous
• surpluses
• the excessive

Примеры использования Избыточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Степень удовлетворенности спроса и наличие избыточных мощностей;
The degree of demand satisfaction and the presence of surplus capacities.

Остальные средства были предоставлены из избыточных запасов ЮНТАК.
The remainder were provided from UNTAC surplus holdings.

Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов( резолюция 61/ 72);
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus(resolution 61/72);

Увеличение числа избыточных/ дублирующих информационных элементов, которые были объединены.
Making(a) Increased number of redundant/duplicate data elements consolidated.

Уничтожением избыточных или непригодных для использования боеприпасов обычно занимаются коммерческие фирмы.
The destruction of surplus or unusable ammunition is usually carried out by commercial firms.

Увеличение числа избыточных/ дублирующих информационных элементов, которые были объединены.
Increased number of redundant/duplicate data elements consolidated.

Было объединено 80 процентов избыточных/ дублирующих информационных элементов.
Per cent of redundant/duplicate data elements were consolidated.

Влияние избыточных напоров воды на величину общего водопотребления населения.
The impact of excessive water pressure on total domestic water consumption.

Упрощения- а именно, устранения всех избыточных элементов и дублирования формальностей,
Simplification- the elimination of all unnecessary elements and duplication in formalities,

А навес избыточных мощностей снизился почти до локального( 2009- 2016 гг.) минимума.
Excessive capacity overhang has fallen to nearly local minimum 2009-2016.

Обработка избыточных персональных данных не допускается.
Processing of excessive personal data is not allowed.

Увеличение числа избыточных/ дубли- рующих информационных элементов, которые были объединены.
Increased number of redundant/duplicate data elements consolidated.

Он используется для удаления избыточных клеящих веществ после сушки.
It is used for removing excessive adhesives after drying.

Применение избыточных усилий может привести к появлению царапин или обесцвечиванию поверхности.
Applying excessive force may cause scratches or discolouration.

Постановляет рассмотреть вопрос об избыточных запасах обычных боеприпасов всеобъемлющим образом;
Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner;

Опасности, порождаемые накоплением избыточных запасов боеприпасов.
The risks arising from the accumulation of stockpiles of ammunition in surplus.

Гипофункция стриатума приводит к возникновению избыточных непроизвольных движений- гиперкинезов.
Hypofunction of the striatum gives rise to excessive involuntary movements- hyperkinesis.

Предназначен для лечения целлюлита, а также ликвидации избыточных локальных жировых отложений.
The formula is intended to treat cellulitis and dissolve excessive local fat depots.

Многие государства продолжают хранить чрезмерные количества избыточных обычных боеприпасов.
Many States continue to retain excessive quantities of conventional ammunition in surplus.

Доклад отражает проблемы, связанные с противодействием формированию избыточных барьеров входа.
The report reflects the issues relating to counteraction of excessive entry barriers.