Примеры использования A surplus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus, a surplus may just reflect a recession,
A surplus of 3.55 per cent of pensionable remuneration was indicated on the 4.5/8/4 valuation basis,
Положительное сальдо, составляющее 3, 55 процента от размера зачитываемого вознаграждения наблюдалось по итогам оценки варианта 4,There was a surplus in state budget in 2017, which led to a sharp decline of
Зафиксированный в 2017 году профицит государственного бюджета привел к резкому снижению государственного долга с 71,it is found a surplus in capital balance,
A surplus of substrate would cause increased flagellate biomass,
In sum, a surplus of $42 million was generated in 2006-2007,
В итоге в 2006- 2007 годах было получено положительное сальдо в размере 42 млн. долл.In sum, a surplus of $249.2 million was generated in 2008-2009,
В целом в 2008- 2009 годах активное сальдо составило 249, 2 млн. долл. США,Trade in services still shows a surplus, but cannot compensate the imbalance of trade of goods.
Торговля услугами по-прежнему показывает профицит, но не может компенсировать дисбаланс торговли товарами.Yellow indicator when there is a surplus of licenses(entitled quantity of licenses is greater than the assigned quantity).
Желтый индикатор, если существует избыток лицензий( количество доступных лицензий больше назначенного количества).The main element of information about trade was a surplus of 79 million Canadian dollars less than the predicted 300 million CAD.
Главным элементом информации по торговле был излишек в 79 миллионов канадских долларов слабее, чем предсказанные 300 миллионов кан.The euro cash pool comprises investments in euro currency; the pool participants are mostly offices away from Headquarters that may have a surplus of euros from their operations.
Участниками пула главным образом являются периферийные отделения, у которых в результате их деятельности может образоваться остаток средств в евро.Not from a surplus of Light there was it the persecutor of Christians,
Driven by higher export revenues in oil-exporting countries, the current account recorded a surplus in 2000, but this surplus was not maintained in 2001.
Благодаря росту экспортных поступлений в странах- экспортерах нефти в 2000 году было зарегистрировано положительное сальдо по текущим счетам, однако это активное In 2006, Latin America recorded a surplus on its balance-of-payments current account for the fourth consecutive year, an unprecedented achievement for the region.
В 2006 году в Латинской Америке четвертый год подряд отмечалось активное сальдо по счетам текущих операций платежного баланса, что стало беспрецедентным событием для региона.we have a surplus of dragon-fighting Vikings,
у нас, знаешь, избыток викингов- драконоборцев,Today, the positive statistics on the trade balance of China was published, according to which a surplus in April totaled 50.0 billion dollars against 45.6 billion in March.
Сегодня была опубликована положительная статистика по торговому балансу Китая, согласно которой профицит в апреле составил 50, миллиардов долларов против 45, 6 миллиарда в марте.Be aware however that there is a surplus of Portugese properties on the market and it will be
Примите во внимание, что на рынке недвижимости Португалии присутствует излишек объектов, и это будет продолжаться еще несколько лет,the pool participants are mostly offices away from Headquarters that may have a surplus of euros from their operations;
являются отделения за пределами Центральных учреждений, у которых в результате их деятельности может образоваться остаток средств в евро;Our treasurer tells me that we have a surplus of $22.07 in the general fund,
because"from a surplus of emotions inside the cave people start buttoning
потому что« от переизбытка эмоций внутри пещеры люди начинают нервно расстегивать
