Примеры использования Процветала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suzaka процветала в Meiji и в начале эпохи Сева( 1868- 1912)
Suzaka was prospering in the Meiji and early Showa era(1868-1912)Я лечил симптомы, а болезнь процветала.
I was just treating the symptoms while the disease festered.Не трудно понять, как легенда процветала здесь.
It's not hard to understand how a legend would thrive here.Экономика процветала.
The economy was booming.Процветала внутренняя торговля и торговля с континентальной Европой, главным образом благодаря большим запасам полезных ископаемых Британии.
While internal trade and trade with continental Europe flourished, largely due to Britain's extensive mineral reserves.На берегах реки процветала торговля, достигнув своего пика в период правления Католических королей,
В Университете Bao Bao процветала в ее занятиях,
At University Bao Bao flourished in her studies, particularly in photography,Компания Сикорского процветала и стала крупнейшим американским производителем винтокрылых машин-
Sikorsky's company prospered and became the largest American manufacturer of rotorcraft,Vespa процветала до 1992 года, когда Джованни Альберто Аньелли( итал. Giovanni Alberto Agnelli)
Захириддина Бабура процветала наука, литература и искусство.
Zakhiriddin Babur flourished science, literature and the Arts.Лесопилка процветала и была частично использована даже после Второй мировой войны,
Sawmill prospered and was partially used even after World War IIРабота в школе процветала, и через несколько недель школа подписала контракт с польской армией.
The school thrived and a few weeks later the school signed a contract with the Polish Army.Первые евреи прибыли в Литву с востока, где процветала торговля в период Крестовых походов.
The first Jews came to Lithuania from the East where trade flourished in the period of Crusades.мы хотели бы, чтобы Африка процветала, чтобы там прекратились войны
Еврейская община процветала под французским мандатом в Великом Ливане,
The Jewish community prospered under the French mandate and Greater Lebanon,Всем известно, что Кносский дворец является домом для короля Миноса великой Минойской цивилизации, которая процветала 3 000 лет назад.
Everyone knows Knossos Palace the home of King Minos of the great Minoan Civilization that thrived 3.000 years ago.Ливан- родина финикийцев- первых в мире мореплавателей- чья цивилизация процветала между 3000 и 450 г. до нашей эры.
Lebanon was the early home of the Phoenicians-the world's first seafarers-whose civilization flourished between 3000 and 450 B.C.уважение чтобы было, чтобы процветала эта страна.
that this country prospers.Тем не менее, семья процветала в мирное время
Nonetheless the family prospered in the ensuing peaceкиноиндустрия процветала в городе.
the film industry flourished in the city.
