ПРОЦЕДУРНОМУ - перевод на Английском

• procedural
• of procedure
• procedure

Примеры использования Процедурному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальным координаторам также возможно потребуется предоставить свое мнение по процедурному вопросу, предоставить информацию по региональным
They may be called upon to give feedback on a procedural question, provide information on regional or national conservation

Выступая по процедурному вопросу, Председатель уточнил,
On a point of procedure, the Chairman made it clear that any proposal

Совет по правовым вопросам также проведет обсуждение того, каким образом перейти от исследования возможных вариантов к разработке предложения по институциональному и процедурному механизму оказания содействия
The Legal Board will also discuss how to proceed from the study of the possible options to the development of a proposal on an institutional and procedural mechanism to facilitate

согласно Уголовному кодексу, Процедурному кодексу магистратов,
the Magistrate Code of Procedure, the Corporal Punishment Act

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я ставлю на голосование процедурное предложение представителя Исламской Республики Иран о непринятии решения по проекту резолюции III. Поступила просьба о проведении заносимого в отчет о заседании голосования по процедурному вопросу.
The Acting President: I shall now put to the vote the motion submitted by the representative of the Islamic Republic of Iran that no action be taken on draft resolution III. A recorded vote on the motion has been requested.

все усилия членов Платформы, призванные достичь консенсуса по какому-либо процедурному вопросу, исчерпаны,
all efforts by the members of the Platform to achieve consensus on a matter of procedure have been exhausted,

Обращение к" местным средствам правовой защиты" носит в этом контексте абсолютно иной характер по сравнению с обращением к местным средствам правовой защиты как процедурному предварительному условию для того,
The recourse to“local remedies” is in this context not at all of the same nature as recourse to local remedies as a procedural precondition for the taking over of the individual's claim and its pursuit on the international

Замечания процедурного характера( см. ниже раздел VI);
Remarks of a procedural nature(see section VI, below);

Процедурное решение.
Procedural decision.

Процедурная беспристрастность в контексте международного процесса изменения климата.
Procedural fairness in international climate change processes.

Пункты 2 и 3 являются процедурными и, как представляется, ненужными.
Paragraphs 2 and 3 were procedural and seemed unnecessary.

Процедурные аспекты процесса представления отчетности.
Procedural aspects of the reporting process.

Процедурный MDT- 2D 320/ 3309( для подготовки инженерно-технического персонала);
Procedural MDT-2D 320/3309 for training of engineers and technicians.

Особый процедурный режим для международного торгового арбитража.
Special procedural regime for international commercial arbitration.

Записка Секретариата об организационных и процедурных вопросах( A/ CONF. 199/ 3);
Note by the Secretariat on organizational and procedural matters(A/CONF.199/3);

Новый СОП не включает процедурную роль РКС в плане завершения вспышки.
The new SOP includes no procedural role for the RCC in outbreak closure.

Процедурное решение по годовому циклу Консультативного комитета.
Procedural decision on the annual cycle of the Advisory Committee.

Определение существенных и процедурных вопросов в связи с принятием решений.
Definition of substantive questions and procedural questions concerning decisions.

Процедурный вопрос.
Procedural issue.

Выступления по процедурным вопросам не должны превышать двух минут.
Statements on procedural matters should not exceed 2 minutes.