ПРОЦЕДУРЫ ОБНОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• updating procedures
• upgrade procedure
• procedures for renewal
• update process
• updating procedure
• update procedure
• upgrade process

Примеры использования Процедуры обновления на Русском языке и их переводы на Английский язык

деятельность ГЭ, а также процедуры обновления ее членского состава и доложить об этом КНТ на его восьмой сессии.
the work of the GoE as well as procedures for the renewal of its membership, and to report to the CST at its eighth session.

Процедура обновления прошивки Для надлежащей процедуры обновления прошивки провод замка зажигания жгута ЭБУ+ 12V должен быть подсоединен к месту, в котором напряжение+ 12V появляется с момента поворачивания ключа зажигания в позицию ACC,
Firmware update procedure For proper firmware update procedure the +12V ignition key wire from gas ECU harness needs to be connected to the place in which +12V voltage appears from the moment of turning on the ignition key to ACC position,

Администрация: i документально закрепила свои процедуры обновления и пополнения руководства по вопросам эксплуатации ИМИС при каждой ее модернизации;
The Administration:(i) document its procedures for updating and maintaining IMIS manuals when updates are implemented;(ii)

a документально закреплять свои процедуры обновления и пополнения руководства по вопросам эксплуатации ИМИС при каждой ее модификации;
the Board recommended that the Administration:(a) document its procedures for updating and maintaining IMIS manuals when updates are implemented;(b)

Точно соблюдайте процедуру обновления, чтобы предотвратить повреждение i. Beat passion.
Follow the update procedure exactly to keep from damaging the i. Beat passion.

Процедура обновления осуществляется через ПО Pegasus Box.
The update procedure for Pegasus Box is performed via Pegasus Box Software.

Предлагаемая процедура обновления Системы национальных счетов 1993 года 11.
Proposed updating procedure for the System of National Accounts, 1993.

Процедура обновления прошивки для контроллеров BASICO24, BASICO32.
Firmware update procedure for BASICO24, BASICO32.

Предлагаемая процедура обновления Системы.
Proposed updating procedure for the System of National Accounts.

Процедура обновления для обычного корпоративного сайта как правило требует 6- 12 часов работы специалиста.
The upgrade procedure for a typical corporate website typically requires 6-12 hours of work.

Для предотвращения повреждений i. Beat organix 2. строго выполняйте указанную процедуру обновления.
Follow the update procedure exactly to keep from damaging the i. Beat organix 2.0.

Нажмите" Обновить прошивку карты" и проведите процедуру обновления.
Press"Update S-Card firmware" and perform first update procedure.

Чтобы продолжить процедуру обновления, нажмите на кнопку Продолжить в окне Проверка сертификата.
To continue the upgrade process, click the Ignore button in the Certificate verification window.

За более подробной информацией о процедуре обновления ПО обращайтесь к вашему авторизованному дилеру Rotel.
For more information on the software update process please contact your authorized Rotel dealer.

Процедур обновления членского состава Группы экспертов.
Procedures for the renewal of the membership of the Group of Experts.

И процедур обновления членского состава Группы экспертов.
And procedures for the renewal of the membership of the Group of Experts.

Чтобы предотвратить повреждение МР3- плеера, точно соблюдайте процедуру обновления, соблюдая терпение.
To prevent damage to your MP3 player, always follow the update procedures exactly and please be patient.

Аварийная процедура обновления прошивки В случае неудачи стандартного метода обновления прошивки, мы должны продолжить процедуру обновления прошивки в аварийном режиме.
Emergency firmware update procedure In case of standard method of firmware update will fail we should proceed withemergency firmware update procedure..

Рекомендуется запустить процедуру обновления прошивки когда двигатель не работает, а зажигание включено.
It is recommended to run firmware update procedure when engine is not running and ignition key is on.

недостаточного охвата в связи с временным лагом в процедуре обновления.
under coverage due to the time lag in the updating procedure.