ПРОЦЕДУР ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• licensing procedures

Примеры использования Процедур лицензирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

также устранение административных барьеров и упрощение процедур лицензирования для уменьшения возможностей для коррупции.
as well as on the removal of administrative barriers and simplification of licensing procedures to reduce opportunities for corruption.

c в случае процедур лицензирования- не являются сами по себе ограничением на поставку соответствующей услуги.
quality of the service; and(c) in the case of licensing procedures, not in themselves a restriction on the supply of the service.

на использование программного обеспечения, в связи с введением более эффективных, с точки зрения расходов, глобальных процедур лицензирования.
as well as lower actual expenditures for software licences due to the introduction of more cost-efficient global licensing arrangements.

включая разработку процедур лицензирования, создания координирующих органов
including the establishment of licensing procedures, coordinating offices

В рамках процедур лицензирования осуществляется тщательная оценка поведения задействованных в экономической сделке внутренних
Within the licensing procedures, there is a rigorous evaluation of the involved economic internal or external operator's behavior,

Процедуры лицензирования могут отличаться в эмиратах.
Licensing procedures may vary from emirate to emirate.

Совершенствование процедуры лицензирования профессиональных бухгалтеров и аудиторов.
Upgrading the licensing procedure of professional accountants and auditors.

Разработаны и утверждены процедуры лицензирования и другие нормативные документы.
Licensing procedures and other regulatory documents were drafted and approved.

ИДБП принимает меры к совершенствованию процедуры лицензирования профессиональных бухгалтеров и аудиторов.
ICAP is working towards upgrading the licensing procedure of professional accountants and auditors.

Медленные процедуры лицензирования.
Slow licensing procedures.

Оно также устанавливает процедуру лицензирования импорта всех ОРВ.
It also establishes a licensing procedure for all imports of ODS.

Процедуры лицензирования импорта.
Import Licensing Procedures.

Во время процедуры лицензирования должны соблюдаться следующие общие принципы.
During the licensing procedure the following general principles are observed.

В статье 3 установлены конкретные процедуры лицензирования.
Article 3 establishes specific licensing procedures.

Процедура лицензирования отсутствует.
There is no licensing procedure.

В статье 3 устанавливаются конкретные процедуры лицензирования.
Article 3 establishes specific licensing procedures.

В рамках процедуры лицензирования соблюдаются следующие общие принципы.
During the licensing procedure the following general principles are observed.

Существуют обязательные нормы, применяемые в процедурах лицензирования установок.
There are binding standards in the licensing procedures for installations.

Строительные компании Российской Федерации проходят двойную процедуру лицензирования.
Construction companies in the Russian Federation undergo a double licensing procedure.

С ростом государственного контроля над СМИ процедуры лицензирования стали менее прозрачными.
As government control over the media started growing, licensing procedures became more obscure.