ПРОЦЕНТ НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• per cent of the population
• percentage of the population
• per cent of the people
• proportion of the population
• percentage of people
• percent of the population

Примеры использования Процент населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процент населения, имеющего полное представлениеа.
Percentage of population with comprehensive knowledgea.

Процент населения.
Percentage of population.

По данным" национального обследования условий жизни", проведенного в 2006 году, 51 процент населения проживают в нищете,
The"National survey of living conditions" conducted in 2006 found that 51 per cent of the population lived in poverty

Какие результаты достигнуты на сегодняшний день и какой процент населения имеет доступ к первичной медико-санитарной помощи?
What are the results so far, and what percentage of the population has access to primary health care?

Восемьдесят один процент населения являются уроженцами Вест-Индии,
Eighty-one per cent of the population is West Indian,

Доступ к питьевой воде Процент населения, имеющего доступ к улучшенной питьевой воде:
Access to drinking water Percentage of the population with access to improved drinking water for urban,

Безопасной питьевой водой обеспечен 91 процент населения, но бюджетные ограничения помешали обеспечить доступ к жизненно необходимым и важнейшим лекарственным средствам и оборудованию.
Safe drinking water was available to 91 per cent of the people but budgetary constraints prevented access to essential drugs and equipment.

Пятьдесят одни процент населения страдает хроническим недоеданием, а две трети детей в возрасте до пяти лет страдают от анемии.
Chronic malnutrition affects some 51 per cent of the population, with two thirds of children under five suffering from anaemia.

Мы считаем, что достижение цели сократить вдвое процент населения, не имеющего регулярного доступа к безопасной
We consider achieving the objective of halving the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water

Процент населения, имеющего доступ к улучшенной санитарии,
Percentage of the population with access to improved sanitation,

В мире, где 1 процент населения владеет 50 процентами богатства планеты,
In a world where 1 per cent of the population owns 50 per cent of the planet's wealth,

Согласно некоторым исследованиям, в 2015 году процент населения, живущего в крайней нищете, останется выше контрольного показателя ЦРДТ в 28, 8 процента..
Some studies have shown that the percentage of people living in extreme poverty will remain above the MDG target of 28.8 per cent in 2015.

У нас у всех есть задача- довести процент населения Казахстана, которое занимается физической культурой до 30%.
We all have a goal- to bring the percentage of the population of Kazakhstan engaged in physical activity to 30%.

Хотя 41 процент населения попрежнему проживает в условиях нищеты,
Although 41 per cent of the population continues to live in poverty,

Она спрашивает, какой процент населения исповедует ислам,
She asked what proportion of the population was Islamic,

В то же время процент населения в возрасте до 15 лет сократился с 44% в 1995 году до 39% в 2005 году см. таблицу 1.
However, the percentage of people under 15 has decreased from 44 per cent in 1995 to 39 per cent(in 2005) see Table 1.

Испания: Пятьдесят три процента( 53%) процент населения, по сравнению с 48 процентами в 2009 году.
Spain: Fifty-three percent(53%) percent of the population, compared to 48 percent in 2009.

Однако лишь 61 процент населения пользовался усовершенствованными источниками водоснабжения в 2008 году в сравнении с 55 процентами восемью годами ранее.
However, only 61 per cent of the population was served with improved water sources in 2008 compared to 55 per cent eight years earlier.

весьма значительный процент населения владеет этим языком в качестве родного.
a very high percentage of the population do so as their mother tongue.

Кроме того, 61 процент населения страны проживает в городских районах
In addition, 61 per cent of the population is concentrated in urban areas,