ПРОЦЕНТ НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• porcentaje de la población
• de la población
• porcentaje de personas
• porcentaje de los habitantes

Примеры использования Процент населения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что в его стране 31 процент населения имеет телефоны,
el 31% de la población tiene teléfonos

Процент населения, имеющего доступ к воде, в 1990х годах составлял 42 процента,
El porcentaje de población con acceso al agua era del 42% en 1990

Г-жа Шин говорит, что ей хотелось бы знать, какой процент населения затронут религиозными
La Sra. Shin dice que le interesa conocer el porcentaje de la población afectado por las normas religiosas

Процент населения, занятого в малопродуктивных секторах экономики,
Porcentajes de población ocupada(del total) en sectores de

Процент населения, проживающего в домохозяйствах, не имеющих возможности удовлетворить основные потребности, по отношению к общему населению каждой провинции.
Porcentaje de población en hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas sobre el total de población de cada provincia.

Процент населения, имеющего право участвовать в голосовании, по сравнению с численностью зарегистрированных избирателей.
Porcentaje de población en edad de votar incluido en el registro de votantes;

Так вы говорите, что процент населения, равен проценту совращения детей?
¿Dice que el porcentaje de población es igual al del abuso infantil?

На приводимой ниже карте показан процент населения, родившегося за рубежом, в общей численности населения каждого штата.
El mapa siguiente muestra el porcentaje que representan en la población total de los distintos Estados los habitantes nacidos en el extranjero.

Таблица 2. 2: Процент населения в возрасте от 15 лет в разбивке по возрастным группам
Porcentaje de población mayor de 15 años, por grupo de edad

По имеющимся данным, один процент населения мира владеет 50 процентами мирового богатства.
Los datos demuestran que el 1% de la población del mundo concentra el 50% de la riqueza.

Значительный процент населения имеет весьма ограниченный доступ к образованию,
Una gran proporción tiene un acceso muy limitado a la educación,

Процент населения без доступа к питьевой воде на близком расстоянии- 3, 5%.
La proporción de la población que no tiene acceso al agua potable a corta distancia es del 3,5%.

Более того, процент населения, занятого в фермерском производстве,
Es más, la proporción de la población que participa en agricultura tenderá a disminuir,

В 2004 году дети в возрасте до 15 лет составят 31 процент населения менее развитых регионов
En 2004, los niños menores de 15 años constituyen el 31% de la población de las regiones menos desarrolladas

Вот тут показан процент населения, страдавшего от какой-либо психической болезни в прошлом году.
Este es el porcentaje de la población con alguna enfermedad mental en el último año.

Мальдивы вкладывают значительные средства в молодежь, которая составляет 51 процент населения.
Las Maldivas han realizado inversiones sustanciales en los jóvenes, que constituyen alrededor del 51% de su población.

Их доля в числе кандидатов тогда была минимальной для страны, где женщины составляют 51 процент населения.
La participación entonces sigue siendo incipiente en un país en donde las mujeres son más del 51% de la población total.

Хотелось бы получить статистические данные в разбивке по группам инвалидности и узнать, какой процент населения страдает инвалидностью.
Convendría disponer de estadísticas desglosadas según el tipo de discapacidad y conocer el porcentaje de la población que padece una discapacidad.

где концентрируется все больший процент населения страны.
que cada vez concentran más una mayor proporción de la población del país.

Согласно переписи 2002 года на долю коренных народов приходится 41 процент населения.
Según el censo de 2002, la población indígena representa el 41% de la población total.