ПРОЦЕССЕ РАТИФИКАЦИИ - перевод на Английском

• process of ratification
• process of ratifying

Примеры использования Процессе ратификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе ратификации находятся правительства Соединенного Королевства,
Governments in the process of ratification are France, the United Kingdom,

находятся в процессе ратификации.
are in the process of ratification.

Туркменистан находятся в процессе ратификации.
Turkmenistan were in the process of ratification.

Делегация Финляндии отметила, что активную роль в процессе ратификации КПИ играет гражданское общество.
The delegation mentioned that civil society took active part in the process of ratification of CRPD.

Была подписана Конвенция Африканского союза по защите внутренне перемещенных лиц, которая находится в процессе ратификации.
The African convention on displaced persons has been signed and is in the process of ratification.

УВКПЧ приступило к подготовке материалов для оказания помощи государствам в процессе ратификации и осуществления Конвенции.
OHCHR has begun producing material to assist States in the process of ratification and implementation of the Convention.

Конвенция Африканского союза о перемещенных внутри африканских стран лицах подписана и находится в процессе ратификации.
The African convention on displaced persons has been signed and is in the process of ratification.

Обратилось к странам, не являющимся Сторонами, которые находятся в процессе ратификации, принятия или одобрения Конвенции с призывом одновременно ратифицировать,
Prompted non-Parties that were in the process of ratifying, accepting or approving the Convention to simultaneously ratify,

Побудить государства, не являющиеся Сторонами, которые находятся в процессе ратификации, принятия или утверждения Конвенции,
To prompt non-Parties that are in the process of ratifying, accepting or approving the Convention to simultaneously ratify,

Предложили странам, которые не являются Сторонами и которые находятся в процессе ратификации, одобрения или принятия Конвенции, одновременно ратифицировать,
Prompted non-Parties that were in the process of ratifying, accepting or approving the Convention to simultaneously ratify,

Побудило государства, не являющиеся Сторонами, которые находятся в процессе ратификации, принятия или утверждения Конвенции,
Prompted non-Parties that were in the process of ratifying, accepting or approving the Convention to simultaneously ratify,

Европейским сообществом в процессе ратификации Конвенции или присоединения к ней;
the European Community in their processes of ratification of or accession to the Convention;

Из-за ряда трудностей, возникших в процессе ратификации Лиссабонского протокола,
Because of the number of difficulties that had arisen in the process of the ratification of the Lisbon Protocol,

Это принятие является первым шагом в процессе ратификации, который в свое время будет возбужден официально.
This adoption is the first step in the ratification process that will be initiated formally in due course.

Специальный докладчик оказывал поддержку правительству Либерии в процессе ратификации Конвенции, которая обсуждается в национальном парламенте.
The Special Rapporteur provided support to the Government of Liberia in the ratification process of the Convention, which is being discussed in the national Parliament.

Дополнительная информация о процессе ратификации будет представлена Комитету в ходе рассмотрения в ноябре 2007 года.
Further information about the ratification process will be submitted to the Committee at the examination in November 2007.

Говоря о процессе ратификации, она сообщила о принятии в ближайшем будущем общего закона о равном обращении.
In the course of her explanation of the ratification process, she mentioned the adoption, in the very near future, of a general equal treatment act.

парламенты играют более ограниченную роль в процессе ратификации.
parliaments have a more limited role to play in the ratification process.

которая находится в процессе ратификации.
which was in the process of being ratified.

требованиях, процессе ратификации и целях Конвенции.
requirements, ratification process and aims of the conventions.