PROCESS OF RATIFICATION - перевод на Русском

• процесс ратификации
• процедуру ратификации
• стадии ратификации
• процессе ратификации
• процесса ратификации
• процессу ратификации
• процедура ратификации
• ходе ратификации

Примеры использования Process of ratification на Английском языке и их переводы на Русский язык

The process of ratification is now being concluded in Kazakhstan and Tajikistan.
Процесс ратификации Договора подходит к завершению в Казахстане и Таджикистане.

This will facilitate and accelerate the process of ratification of or accession to the Convention.
Это облегчит и ускорит процесс ратификации Конвенции или присоединения к ней.

We are optimistic that the process of ratification and accession will be speeded up.
Мы очень надеемся, что процесс ратификации Конвенции и присоединения к ней ускорится.

Several more have signed the Convention and initiated the process of ratification.
Еще несколько государств подписали Конвенцию и приступили к процессу ее ратификации.

The Government will soon begin the process of ratification.
Правительство в ближайшее время приступит к процессу ратификации.

This Convention is in the process of ratification.
Эта конвенция в настоящее время находится на стадии ратификации.

The delegation of Armenia reported that its government had also begun the process of ratification.
Делегация Армении сообщила, что правительство ее страны также приступило к процессу ратификации.

Ukraine said that it had started the process of ratification.
Украина заявила о том, что она приступила к осуществлению процесса ратификации.

Most of the Member States have signed the amendments and are completing the process of ratification.
Большинство государств- членов подписали тексты поправок и приступили к процессу их ратификации.

Burkina Faso reported that it had initiated the process of ratification.
Буркина-Фасо сообщила, что она приступила к процессу ратификации.

Continue the process of ratification of international instruments,
Продолжать процесс ратификации международных договоров,

The representative of the Czech Republic announced that his Government would undertake the process of ratification, which would probably take at least another 18 months.
Представитель Чешской Республики объявил, что правительство его страны готовится начать процедуру ратификации, которая, вероятно, займет еще по меньшей мере 18 месяцев.

CoE-ECRI recommended that San Marino complete the process of ratification of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
ЕКРН- СЕ рекомендовала Сан-Марино завершить процесс ратификации Конвенции 1951 года о статусе беженцев.

The OAU Convention is in the process of ratification and could provide a legal basis for all counter-terrorist action in Côte d'Ivoire.
Вышеупомянутая конвенция ОАЕ сейчас находится в стадии ратификации и может составить правовую базу для любых действий по борьбе с терроризмом в Котд' Ивуаре.

The Russian Federation intends in the near future to begin the process of ratification of these international legal instruments.
Российская Федерация намерена в ближайшем будущем начать процесс ратификации этих международно-правовых документов.

Organization of the Islamic Conference resolution 59/26-P on terrorism adopted at Ougadougou in July 1999, in the process of ratification;
Резолюция 59/ 26- P Организации Исламская конференция о борьбе с терроризмом, принятая в Уагадугу в июле 1999 года, находится в стадии ратификации;

The Working Party may wish to be informed about the process of ratification by those Contracting Parties that have not yet ratified it.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о процессе ратификации Протокола в тех договаривающихся сторонах, которые еще его не ратифицировали.

In addition, to date, there are more than 20 draft agreements on the stage of development and around 6 agreements on the process of ratification.
Кроме того, на сегодняшний день на стадии проработки находятся более 20 проектов Соглашений и на стадии ратификации около 6 Соглашений.

With a view to accelerating the process of ratification of the Statute of the International Criminal Court, the Office of the High Commissioner for Human Rights could provide advisory services to Member States.
В целях ускорения процесса ратификации Статута Международного уголовного суда Управление Верховного комиссара по правам человека могло бы предоставлять государствам- членам консультативные услуги.

There has been no progress in the process of ratification due to lack of a uniform position within the Government
Июнь 2014 года Не наблюдается прогресса в процессе ратификации ввиду отсутствия единой позиции в Правительстве