ПРОЦЕСС РЕФОРМЫ - перевод на Английском

• reform process
• reform processes

Примеры использования Процесс реформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, их участие могло бы внести положительный вклад в процесс реформы.
Their involvement could, moreover, make a positive contribution to the reform process.

то это подорвет процесс реформы.
it would undermine the process of reform.

И сегодня этот процесс реформы начался.
And today that process of reform is beginning.

Мы надеемся, что процесс реформы приведет к конкретным результатам до конца этого года.
I hope that the reform process will lead to concrete results before the end of this year.

Был ускорен процесс реформы, и установлены институциональные
The reform process had been accelerated

Процесс реформы Организации Объединенных Наций будет неполным, если он не охватит Совета Безопасности.
The reform process of the United Nations will be incomplete if it does not embrace the Security Council.

В ходе дискуссий мы на коллективной основе определили ключевые элементы и вопросы, которые подлежат включению в процесс реформы Совета Безопасности.
Through deliberations, we collectively identified the key elements and issues to be incorporated in the Security Council reform process.

Правительство надеется, что конгресс завершит процесс реформы до истечения следующего срока президентских полномочий в 1998 году.
The Government hopes that Congress will have completed the reforms process before the next presidential term of office in 1998.

Это самый сложный процесс реформы, но также самый выгодный, если вы заинтересованы в продаже квартир.
It is the most complex process of the renovation, but also, the most profitable if you are interested in selling flats.

В нашей Организации идет процесс реформы, направленной на решение тех многочисленных проблем, с которыми сталкивается современный мир.
Our Organization is engaged in a process of reform in order to meet the many challenges facing the world today.

Во-вторых, я согласен с тем, что процесс реформы не следует использовать для выдвижения новых условий для оказания помощи в целях развития.
Secondly, I agree that the reform process should not be used to introduce new conditionalities for development assistance.

Процесс реформы должен продолжаться,
The reform process must continue,

Это позволит осуществить процесс реформы и может открыть для обсуждения новые области, которые до сих пор остаются незатронутыми.
It will enable the process of reform and can open up new areas of discussion that have so far remain untouched.

Ускорить процесс реформы Управления Уполномоченного по правам человека в целях обеспечения его соответствия Парижским принципам( Тунис);
Accelerate the process of reform of the Ombudsman for Human Rights in order to comply with the Paris Principles(Tunisia);

Процесс реформы энергетического сектора на национальном уровне должен осуществляться с учетом уровня развития каждой страны,
The process of reform of the energy sector at the national level should reflect the level of development of each country,

Процесс реформы идет при активном участии всех слоев общества, через многочисленные политические организации
All sections of society are actively involved in the reform process, through numerous political organizations

Хотя процесс реформы оказался непростым, моя делегация не хотела бы,
Although the process of reform has proved to be a difficult one,

Мы призываем все государства- члены ускорить процесс реформы, включая увеличение числа членов Совета в постоянной
We appeal to all Member States to expedite the process of reform, including the expansion of the Council's membership in its permanent

Процесс реформы Организации Объединенных Наций,
The process of reform of the United Nations,

Он продвинул вперед процесс реформы Организации Объединенных Наций
He advanced the reform process at the United Nations