ПРОЦЕСС ФОРМИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• process of forming
• process of formation
• process of
• development of
• process of development of
• policy-making

Примеры использования Процесс формирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политические события, включая процесс формирования правительства.
Political developments, including the Government formation process.

Поэтому мы решили ускорить процесс формирования молодежного музыкального ансамбля в нашем доме культуры.
For that reason, we have decided to accelerate the process of forming a dance-band in our recreation club.

Также идет процесс формирования разнообразных детских организаций:
The process of forming a variety of children's organizations is under way- legal,

Другие же характеризуют процесс формирования и функционирования структур гражданского общества в трансформирующихся обществах как« простые заимствования западных структур в отсутствие местных финансовых спонсоров».
The others characterize the process of formation and functioning of the civil society structures in the transforming societies as"simple adoptions of the Western structures in the absence of the local finance sponsors.

Этот поэтапный процесс формирования общин с женщинами- наставницами является верным способом признания
This step-by-step process of women mentoring communities is a sure way to acknowledge

Сущность формирующего оценивания рассматривается как процесс формирования качества учебных достижений,
The essence of formative assessment is considered as a process of forming quality of educational achievements,

Исследуется процесс формирования таможенного союза Республики Беларусь,
It is investigated a process of formation of Belarus, Russia and Kazakhstan customs union

Есть основания говорить, что налажен процесс формирования стратегической основы,
There was a sense that the process of the strategic framework,

Рассматривается процесс формирования в городах- государствах Таримской впадины,
The process of formation of the particular model of state,

Процесс формирования ООО довольно прост
The process of forming an LLC is simple

В статье рассматривается вопрос влияния художественной литературы на процесс формирования идеалов, принципов
The paper addresses the issue of the impact of fiction on the development of ideals, principles

На основе использования разновременных делопроизводственных документов исследуется процесс формирования наследственного землевладения сибирских бухарцев с момента образования данной этносословной группы.
Using record-keeping documents drew up at different times the author explores the process of development of the Siberian Bukharians inherited land tenure since the moment of this ethnical nobility group appearance.

Разработка пакета услуг и определение прав определяют процесс формирования базового набора вмешательств, предоставляемых всем людям в соответствии с их потребностями.
Formulating a service package and defining entitlements describes the process of determining a core set of interventions to be provided to all people based on needs.

Показан процесс формирования и основные направления деятельности предпринимателей в исследуемый период.
In the article were showed the process of formation and the main activities of entrepreneurs in the study period.

Процесс формирования фермерского уклада в России начался в условиях вхождения в рыночные экономические отношения.
The process of forming the farming way of life in Russia began in the conditions of entry into the market economic relations.

ПОООНС также направляло процесс формирования внутреннего механизма управления
UNPOS also guided the development of an internal management mechanism

Как правило, процесс формирования отчетов и дальнейшее перечисление денежных средств занимают несколько рабочих дней.
As a rule, the process of drawing up reports and further transfer of funds takes a few working days.

Процесс формирования планов приватизации,
The process of development of plans of privatization,

Рассматривается процесс формирования и этнокультурного развития мордвы в эпоху средневековья.
The process of formation and cultural development of the Mordovians(the Mordva) in the Middle Ages is considered in the article.

Попытки охарактеризовать процесс формирования правительства Армении в апреле как смену власти Эдуард Шармазанов описывает как фальсифицированную повестку дня.
The process of forming the government of Armenia in April as a power shift Eduard Sharmazanov describes as a falsified agenda.