ПРОЧЕЙ КРЕДИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ - перевод на Английском

• other accounts payable
• other payables

Примеры использования Прочей кредиторской задолженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

выверки данных по остаткам прочей кредиторской задолженности и опасность того, что ввиду значительного объема
reconcile the"other accounts payable" balances

Величина торговой и прочей кредиторской задолженности NBH по состоянию на 31 декабря 2016,
NBH trade and other accounts payable as at 31 December 2016,

их эквивалентов и торговой и прочей кредиторской задолженности существенно не отличалась от их справедливой стоимости.
and trade and other payables did not differ significantly from their fair value.

Величина финансовых обязательств за исключением торговой и прочей кредиторской задолженности NBH по состоянию на 31 декабря 2017,
NBH financial liabilities excluding trade and other accounts payable as at 31 December 2017,

их эквивалентов и торговой и прочей кредиторской задолженности существенно не отличалась от их справедливой стоимости.
and trade and other payables did not differ significantly from its fair value.

увеличения производственных затрат с начала года в результате роста цен на сырье было компенсировано увеличением торговой и прочей кредиторской задолженности на US$ 199 млн.
higher costs of production since the beginning of the year due to raw material price growth, which was offset by an increase in trade and other accounts payable of US$199 mn.

справедливая стоимость данной услуги за 6 лет составила 1 022 млн руб., что было отражено в составе прочих внеоборотных активов, прочей кредиторской задолженности и прочих долгосрочных обязательств.
the fair value of the pledged agreement of US$ 17.7 mln for 6 years was recognised in other non-current assets, other payables and other non-current liabilities.

выплате в размере 1, 7 млн. долл. США и прочей кредиторской задолженности на 1, 5 млн. долл. США.
inter-fund balances payable of $1.7 million, and other accounts payable of $1.5 million.

2014 гг. у Группы отсутствуют существенные суммы торговой и прочей кредиторской задолженности со сроком погашения свыше года,
2014 the Group does not have significant trade and other accounts payable with maturity over one year

Ниже показана структура отраженной в ведомости V прочей кредиторской задолженности по Общему фонду Организации Объединенных Наций по состоянию на 31 декабря 2005 года
The following is a breakdown of other accounts payable pertaining to the United Nations General Fund that are included in statement V as at 31 December 2005

отчасти было компенсировано снижением запасов и увеличением прочей кредиторской задолженности.
which was partially offset by a decrease in inventories and an increase in other accounts payable.

Увеличение торговой и прочей кредиторской задолженности на 41%, или на 7, 4 млрд руб.,
Trade and other payables increased by 41%

анализ остатков прочей кредиторской задолженности, возникших до перехода на систему« Атлас»,
an analysis of pre-Atlas balances of other accounts payable that could not be cleared,

также увеличения прочей кредиторской задолженности.
decrease in inventories and the increase in other accounts payable.

Прочая кредиторская задолженность включает.
Other accounts payable comprise.

Прочая кредиторская задолженность включает в себя суммы, подлежащие уплате работникам,
Other payables include amounts due to employees,

Резервы и прочая кредиторская задолженность.
Provisions and other accounts payable.

Вследствие этих недостатков прочая кредиторская задолженность была завышена на указанные суммы.
Other payables were therefore overstated by these amounts.

Прочая кредиторская задолженность включает в долл. США.
Other accounts payable comprise in United States dollars.

Прочая кредиторская задолженность и начисленные расходы 715 1 210.
Other payables and accrued expenses 715 1,210.