ПРОШЕДШЕЙ НЕДЕЛИ - перевод на Английском

• past week
• last week
• passing week
• previous week

Примеры использования Прошедшей недели на Русском языке и их переводы на Английский язык

События прошедшей недели четко прояснили ряд вещей: Россия
The events of the past week have made a number of things crystal clear:

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представил руководитель НПО" Европейское движение" Айк Ханумян.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by Ara Khanumian, Head of"European Movement" NGO.

Главное негативное последствие прошедшей недели лежит глубже пресловутой" потери доверия людей к власти", о которой так упорно твердят СМИ",- утверждает еженедельник Век.
The main negative consequence of the past week lies deeper than the"loss of trust to the leadership by people" much spoken of by the media," the weekly Vek states.

Для начала несколько слов о событиях прошедшей недели, первый рабочий день которой преподнес кому-то немало неприятных,
For starter, a few words about the events of the past week, the first working day of which gave unpleasant surprises,

Несмотря на стабильный рост в течение всей прошедшей недели, поздно вечером в пятницу 06 сентября основная криптовалюта неожиданно ушла вниз,
Despite the stable growth throughout the past week, late on Friday, September 6, the main cryptocurrency unexpectedly went down, having fallen by

В конце прошедшей недели в Горловке состоялся бесплатный концерт российского музыканта Алексея Поддубного и рок-группы« Джанго».
At the end of last week a free concert of the Russian musician Alexey Poddubny and the rock band"Django" was held in Horlovka.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представил эколог Грайр Савзян.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by ecologist Hrayr Savzian.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представил медиа- эксперт Месроп Арутюнян.
The ratings of online sources and hot topics of last week were presented by media expert Mesrop Harutiunian.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представил медиа- эксперт Гнел Налбандян.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by media expert Gnel Nalbandian.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представила журналист,
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by journalist

Букенбаева, лучшими в учебном процессе по итогам прошедшей недели были признаны курсанты 201 уч.
Bukenbaev, the best in the educational process at the end of last week were recognized cadets 201 ed.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представил журналист- публицист Тигран Паскевичян.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by journalist and publicist Tigran Paskevichian.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представил писатель
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by writer

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представила астролог Алина Дерцян.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by astrologist Alina Dertsian.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представил юный блоггер Мушег Галстян.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by young blogger Mushegh Galstian.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представила блоггер Изабелла Абгарян.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by blogger Isabella Abgarian.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представил блоггер Тигран Кочарян.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by blogger Tigran Kocharian.

обсудить события прошедшей недели. Они говорили о своих неприятностях,
Nicolas met to talk about the past week, their concerns, their problems their big

что в течение прошедшей недели несколько представителей сахарской молодежи занимали служебные помещения миссии Организации Объединенных Наций в западносахарском городе Смара,
said that during the previous week a number of Sahrawi youth had occupied offices in the United Nations mission in the West Saharan city of Smara,

гражданским районам в Газе; при этом, по сообщениям, в ходе прошедшей недели было нанесено более 1300 ракетных ударов,
with more than 1,300 missile strikes reportedly carried out in the past week in addition to artillery bombardment of civilian areas,