ПРОШЛОЙ ВЕСНОЙ - перевод на Английском

• last spring
• past spring

Примеры использования Прошлой весной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намеки ФРС о предстоящем сокращении монетарного стимулирования, замеченные прошлой весной, оказали существенное влияние на многие финансовые рынки Азии.
Last spring's signals from the Fed about a coming reduction in monetary stimulus had a major impact on many financial markets in Asia.

Прошлой весной полковник Майкл Кресап хладнокровно,
Col. Cresap, the last spring, in cold blood,

Прошлой весной мы ездили к родственникам в Белоруссию
U000aLast spring we went to relatives to Belarus

третий был написан прошлой весной в Италии.
the third had been written early the previous year in Italy.

слышал от меня Фродо не далее как прошлой весной.
I used to Frodo, only last year in the spring.

Копии федеральных улик, которые вашим людям не удалось уничтожить во время крушения самолета прошлой весной.
The copies of the federal evidence your people failed to destroy in last spring's plane crash.

после избиения Родни Кинга, которые произошли прошлой весной, канал BET решил' размыть' кадры с изображением оружия в клипе Throw Ya Gunz.».
the recent Warner Bros./Cop Killer Controversy& the L.A. Riots that happened the previous Spring, BET opted to blur out the guns in"Throw Ya Gunz.

поэтому они требуют действий со стороны Совета Безопасности в соответствии с главой VII. Вот почему мое правительство считало, что было бы целесообразным, если бы прошлой весной Совет Безопасности принял решение остановить действия президента Милошевича в Косово,
therefore warrant action by the Security Council under Chapter VII. That is why my Government thought it would have been appropriate, this past spring, to have a Security Council decision to halt the actions of President Milosevic in Kosovo,

С прошлой весны.
Since last spring.

До прошлой весны наблюдалась ремиссия.
It was in remission till last spring.

С прошлой весны.
From last spring.

И эти доказательства будут основываться на 16- ти днях прошлой весны.
And the evidence in this case will focus on a 16-day period last spring.

И вот тогда то, прошлою весной, случилось нечто гораздо более восхитительное, чем получение ста тысяч рублей.
And then, last spring something happened that was far more entrancing than winning 100,000 rubles.

Испытания проходили прошлой весной.
Tested off the charts last spring.

Dave умер прошлой весной.
Dave passed away last spring.

Это было прошлой весной.
I applied last spring.

Он забросил группу прошлой весной.
He dropped out of the group last spring.

А взял еще прошлой весной.
Got it last spring.

Прошлой весной он скончался в изгнании.
He passed away during the spring of last year.

Всего лишь прошлой весной!
Only last year!