ПРОШЛОЙ ВЕСНОЙ - перевод на Чешском

• loni na jaře
• minulé jaro
• vloni na jaře
• loni v létě

Примеры использования Прошлой весной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вы прослушивались в первый раз прошлой весной.
co jsem si myslela, loni na jaře.

У меня есть свидетель, который видел вас в Хэмптоне прошлой весной.
Mám svědka, který vás minulé jaro viděl spolu v Hamptons.

Я уже настроился жить в Бушвике прошлой весной.
Jsem měl mé srdce nastavit na místě v Bushwick loni na jaře.

Я наблюдал за ней на семинаре прошлой весной.
Sledoval jsem to na semináři minulé jaro.

которого Фрэнк наебал прошлой весной.
kterýho Frank minulé jaro ojebal.

Кажется, развод был оформлен прошлой весной.
Myslíme, že byl rozveden minulé jaro.

Прошлой весной здесь произошел несчастный случай.
Byla tu nehoda minulý jaro.

Несомненно Прошлой весной мы проводили соревнование по пахте между лошадьми и волами.
Minulé jaro jsme měli soutěž v orbě mezi týmy s koňmi a voly.

Прошлой весной, я был в лесу у старого моста Виккери.
Minulé jaro jsem byl v lese u Old Wickery Bridge.

Я дал Лане этот медальон прошлой весной, в Эдж- сити.
Dal jsem Laně tento medailon minulý rok v Edge City.

Прошлой весной в гольфклубе Даймондбэк я наблюдал за мужчиной. Он там отрабатывал удары.
Minulé jaro jsem pozoroval v golfovém klubu Diamondback pána procvičující údery.

Перейдем к этой истории с ношением револьвера. Это было только прошлой весной.
Problém držení revolveru se týkal pouze loňského jara.

Прошлой весной Кензи использовала отпуск, чтобы ходить на курсы выслеживания в городе.
Minulé jaro jela Kensi na dovolenou na lekce městského sledování.

Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной.
Minulý léto jsem zkoušel vyhladit Židy.

Ты была слишком энергичной прошлой весной.
Minulé jaro jsi byla hodně nervózní.

Его жена умерла прошлой весной, и Вероника вернулась в США и воссоединилась с отцом после долгих лет разрыва.
Jeho žena zemřela loni na jaře, což Veronicu přimělo k návratu domů kde po letech odcizení, urovnala vztahy s otcem.

Просто, я сбежал прошлой весной, чтобы разобраться, кем я хочу быть,
Myslím tím, já-já loni na jaře odešel abych přišel na to,

Копии федеральных улик, которые вашим людям не удалось уничтожить во время крушения самолета прошлой весной.
Kopie federálních důkazů, které vaši lidé nezničili při pádu letadla minulé jaro.

Так что, когда ты уезжаешь? Я подала заявление прошлой весной, еще до того, как ты мне сделал предложение на выпускной церемонии.
Tu žádost jsem podala loni v létě, ještě než jsi mě požádal o ruku.

Я знаю, что были некоторые проблемы с моими свиданиями прошлой весной, но.
Vím, že když jsem loni na jaře randila, tak to byl problém, ale.