Примеры использования Прошлом квартале на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вообще-то, Анджела сказала, что итоговые данные, которые я предоставил, не совпали с прогнозами на прошлый квартал.
Actually, Angela said that the spreadsheets I presented were beyond the projections for last quarter.на 1. процентных пункта выше по сравнению с прошлым кварталом.
В отличие от ряда прошлых кварталов, когда международными кредитами пользовались исключительно крупные предприятия,
Unlike some past quarters, when international loans were available to large companies only,Объем производства золота доре вырос на 2% относительно прошлого квартала в результате повышения объемов переработки руды и извлечения.
он постоянно ослабевал в течение прошлых кварталов.
it has been weakening over the past quarters.на 77 процентов выше показателя прошлого квартала.
which is 77 percent higher than last quarter.Сколько ты показал в прошлом квартале?
How much did you book last quarter?Отличная игра на развивающихся рынках в прошлом квартале.
Nice play on the emerging markets last quarter.В прошлом квартале, хотя я получил свое только за 48.
Last quarter, while I only get credit for 48.В прошлом квартале компании Apple удалось продать 4, 89 миллионов Mac.
Last quarter Apple managed to sell 4.89 million Macs.долг/ ЕВIТDА снизился до, 25х с, 31х в прошлом квартале.
Net Debt/ EBITDA ratio improved to 0.25x vs 0.31x last quarter.В прошлом квартале, в периоде с января по март отчеты показали снижение производительности на. 6.
A quarter earlier, in Jan-March period, the reports showed Согласно информации от надежных инсайдеров, средняя цена продажи iPhone выросла в прошлом квартале до огромных 687 долларов.
According to what reliable insiders write, the average selling price of the iPhone grew to enormous $687 last quarter.Согласно польским статистическим данным, в прошлом квартале показатель увеличился на 63% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
The Polish statistics data showed that the value grew 63 per cent last quarter compared to the same period last year.По прогнозу, доход на акцию составит$ 1, 57, в прошлом квартале доход на акцию достиг рекордных$ 1, 61.
According to the forecast, earnings per share will be $1.57, last quarter earnings per share reached a record $1.61.Продажи упали в каждом бизнес- подразделении HP в прошлом квартале- сохранился только жалкий 1% прирост в относительно небольшом подразделении финансовых услуг.
Sales fell in every HP business unit last quarter-- save one measly 1% gain in its relatively tiny financial services division.Планшетные компьютеры компании Apple далеко впереди своих конкурентов на рынке: почти каждый четвертый компьютер, купленный в прошлом квартале в мире, был iPad.
Apple's tablets are far ahead of their competitors in a market with nearly out of every four tablet computers purchased around the world last quarter were iPads.В Китае рост продаж в прошлом квартале достиг 35%, что в два раза больше, чем рост на любом другом рынке.
In China, sales growth reached 35% last quarter, this is twice as much as growth in any other market.Вы едва собрали копейки в прошлом квартале.
You barely raised a dime last quarter.В прошлом квартале продажи в США выросли на 3%,
Last quarter, sales in the US grew by 3%,
