ПСИХИАТРИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• psychiatric
• mental
• psychiatry

Примеры использования Психиатрических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторое время он работал в психиатрических больницах.
He spent considerable periods in mental hospitals.

Улучшить условия жизни пациентов психиатрических учреждений;
Improve the living conditions of patients in psychiatric institutions;

Условия в психиатрических больницах.
Conditions in psychiatric hospitals.

Лечение посттравматического стрессового расстройства и других психиатрических болезней.
Treatment of post-traumatic stress disorder and other psychiatric illnesses.

Мы планируем расширить наш отдел психиатрических исследований.
We plan to expand our department of Psychiatric Research here.

Областная больница на севере имеет психиатрических и социальных работников.
The regional hospital in the north has a psychiatrist and social workers.

В психиатрических лечебницах в настоящее время( на октябрь 2000 года)
In the mental hospital there are now(October 2000)

В Польше действуют три региональных психиатрических центра с особым режимом, 12 отделений строго
Poland has three regional psychiatry centers that have maximum security facilities,

Доктор Чилтон нанял санитара, у которого был опыт работы в психиатрических лечебницах, но не в качестве сотрудника.
Dr. Chilton hired a nurse who's had experience in mental hospitals, but not as an employee.

систему отчетности психиатрических медицинских учреждений в целях предотвращения злоупотреблений.
reporting system of mental health-care institutions so as to prevent abuses.

За вышеуказанный период не было зарегистрировано ни одного случая применения пыток персоналом психиатрических лечебниц.
During the above-mentioned period, no cases of torture by the staff of Psychiatry Hospitals were registered.

свое детство он провел вместе с семьей в нескольких психиатрических больницах по всей Дании.
he spent his childhood with his family in several mental hospitals across Denmark.

Кроме того, омбудсменом и сотрудниками его Бюро проводятся периодические проверки психиатрических больниц.
Moreover, periodic audits of mental hospitals are conducted by the Ombudsman via the employees of his Office.

Делегация Подкомитета имела возможность посетить два психиатрических заведения в Оахаке,
The Subcommittee delegation had the opportunity to visit two psychiatric care facilities in Oaxaca

Омбудсмен отметил, что положение дел в психиатрических лечебницах обстоит еще хуже,
Ombudsman noted that the situation in mental health institutions was worse than in the prisons,

Улучшить санитарно-гигиенические условия пребывания в психиатрических учреждениях и устранить существующие недостатки в материально-технической базе;
Improve sanitation and hygiene in mental health facilities and to address existing shortcomings in physical infrastructure;

Наличия и экономической доступности психиатрических услуг, в том числе о получении психиатрической помощи в амбулаторных условиях;
The availability and affordability of mental health services, including the use of ambulatory services for mental health treatment;

Эти программы осуществляются в специализированных дезинтоксикационных клиниках, психиатрических больницах или больницах общего профиля
Those programmes are offered in specialized detoxification clinics, in psychiatric or general hospitals and in many prisons,

Мониторинг психиатрических и наркологических учреждений,
Monitoring of psychiatric and narcological dispensary,

Администрациям медицинских учреждений обеспечить пациентам психиатрических учреждений право пациентов на уединение.
For the administrations of medical facilities to provide patients with mental health facilities the right to privacy of patients.