Примеры использования Психическое заболевание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все медицинские данные сходятся в том, что его острое психическое заболевание было вызвано продолжительным заключением19, и с этим согласны ААC
The medical evidence was unanimous in concluding that his severe psychiatric illness was brought about by his prolonged incarceration,говорящих с ним, имеет реальное психическое заболевание.
Медицинские справки об отсутствии противопоказаний, связанных с осуществлением заявляемой деятельности( психическое заболевание, алкоголизм или наркомания)
Medical inquiries of the contraindications absence that are connected with implementation the claimed activity(mental disease, alcoholism, drug abuse)Более половины пациентов в исследовании имели≥ 1 психическое заболевание, одна треть- тревожное расстройство,
More than half the patients in the study had≥1 psychiatric illness, with one third having anxiety disorderМы слышали, как они поставили некоторым из нас диагноз, заявив, что у нас" опасное психическое заболевание русофобия- недуг, который может быть излечен….
We have heard them offer up the diagnosis of some of us that we have a"dangerous psychiatric illness of Russophobia- an affliction that can be healed… if it's not too late.подобных факторов( таких как психическое заболевание, психический дефект
similar factors(such as mental disease, до отбытия наказания развилось психическое заболевание.
Инвалидность должна быть постоянной физическое или психическое заболевание, для лечения которого не существует средств, способных существенно повлиять на это заболевание. .
The disability must be permanent physical or mental condition for which there is no remedial therapy which would substantially change the постоянным например, психическое заболевание или физические недостатки.
Анорексия- психическое заболевание, и когда мы видим лишь кожу
Anorexia is a disease of the mind, so, even though we see skinШизофрения- психическое заболевание, при котором пациенты испытывают ряд причудливых явлений,
Schizophrenia is a psychiatric illness in which patients will experience Это соотношение подчеркивает важность раннего выявления психических заболеваний; если психическое заболевание выявлено, то его можно лечить
This emphasizes the importance of early detection; if a mental illness is detected, it can be treatedВрачи, которые практикуют манипуляцию ума, сказали бы, что это психическое заболевание, но уступая себя тому, Кто дал вам рот,
The doctors who practice mind manipulation would say this is mental illness, but surrendering yourself to the one who gave you the mouth,Шизофрения- психическое заболевание неизвестного происхождения с продолжительным хроническим прогредиентным течением,
Schizophrenia is a mental illness of unknown origin with prolonged chronic having тогда вам придется согласиться с тем, что то с чем вы боретесь- психическое заболевание.
then you have to accept what you're struggling with is mental illness.Факты, которые препятствуют заключению законного брака в Черногории, перечислены в Законе о браке и включают: семейное положение, психическое заболевание и недееспособность, несовершеннолетие,
Facts that interfere in a valid marriage conclusion in the Montenegro Marriage Law are marital state, mental health and inability to reason,Студент: Не мог бы ты, пожалуйста, сказать о том, как физическая болезнь может быть изображена как психическое заболевание?
Student: Could you please talk about how других схожих факторов( включая психическое заболевание, психический дефект или невменяемость);
similar factors(such as mental disease, врачи думают, что это психическое заболевание.
doctors think it is mental illness.47 Акта о преступлениях против личности 1861 года не имел в виду психическое заболевание, без сомнения, верно.
would not have had in mind psychiatric illness is no doubt correct.
