MENTAL CONDITION - перевод на Русском

• психическое состояние
• душевное состояние
• психическими расстройствами
• умственного состояния
• психическое заболевание
• психологического состояния
• ментальное состояние
• психического состояния
• психическому состоянию
• психическом состоянии

Примеры использования Mental condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Referred to as the murderer of her husband's mental condition and alarming-"one of the versions was- tranquilizers.".
Муж упоминался в качестве убийцы, причем подчеркивалось его психическое состояние-« по одной из версий, он принимал транквилизаторы».

Counsel states that, because of his mental condition, the complainant cannot recall the exact dates
Адвокат утверждает, что по причине своего психического состояния заявитель не может вспомнить точные даты своих арестов,

any harm to a person's physical or mental condition and pregnancy.
также любой ущерб физическому или психическому состоянию лица или беременности.

Causes of anxiety include a mental condition, a physical condition,
Причины тревоги включают психическое состояние, физическое состояние,

Aggregated thematic information on the country's physical and mental condition of health is provided to the World Health Organization in various reports.
Агрегированная тематическая информация о физическом и психическом состоянии здоровья населения страны направляется Всемирной организации здравоохранения в различных докладах.

physical or mental condition, are in clearly vulnerable circumstances
физического или психического состояния находятся в явно уязвимом положении,

Compulsory treatment in a specialized psychiatric hospital may be imposed on a person whose mental condition requires constant observation.
Принудительное лечение в психиатрическом стационаре специализированного типа может быть назначено лицу, которое по своему психическому состоянию требует постоянного наблюдения.

PMS aches are lessening, mental condition is improving.
предменструального синдрома уменьшает боль, улучшает психическое состояние.

Objective monitoring of physical and mental condition of a healthy and successful athlete provides the coach with important information for the successful implementation of the planned training
OОбъективный мониторинг физического и психического состояния здорового и успешного спортсмена предоставляет тренеру важную информацию ради успешного проведения ранее запланированных тренировок

on the physical and mental condition of the prisoner.
о физическом и психическом состоянии заключенного.

appropriate medical care responding to the patient's physical and mental condition.
достаточного уровня медицинского обслуживания, отвечающего физическому и психическому состоянию пациента.

Despite this, she concluded that the author was in a suitable physical and mental condition to make a statement.
Несмотря на это, врач сделал заключение, что физическое и психическое состояние автора позволяло ей давать показания.

In application of fasteners, according to the Law, it is ensured to have"permanent monitoring of physical and mental condition of that person by the professional medical personnel.
Согласно положениям Закона в процессе применения таких средств обеспечивается" постоянный мониторинг физического и психического состояния лица профессиональным медицинским персоналом.

After several days of detention, the victims are released, in very poor physical and mental condition.
После нескольких дней задержания жертв отпускают в весьма тяжелом физическом и психическом состоянии.

a book detailing their son's mental condition.
под названием Breaking Points, посвященную психическому состоянию их сына.

personality type, a mental condition.
тип личности, психическое состояние.

physical and mental condition of the services recipients.
физического и психического состояния получателей услуг.

Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the general type can be appointed to persons who on mental condition require hospitalization
( 3) Принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа может быть назначено лицу, которое по своему психическому состоянию нуждается в помещении в больницу,

Due to variety of the Water Park attractions as well as physical or mental condition of individual visitors,
С учетом разнообразия развлечений, предлагаемых в Парке водных развлечений, а также с учетом физического или психического состояния конкретных посетителей,

Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type can be appointed to persons who on the mental condition demand constant supervision.
( 4) Принудительное лечение в психиатрическом стационаре специализированного типа может быть назначено лицу, которое по своему психическому состоянию требует постоянного наблюдения.