ПУСТЫННЫХ - перевод на Английском

• desert
• desertified
• desolate
• empty
• deserted
• deserts

Примеры использования Пустынных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избегайте пустынных, тускло освещенных мест,
Avoid isolated, unlit places,

Живучих пустынных свиней?
The feisty pig of the desert?

Многие дома в пустынных городах также оснащены системой бадгиров.
Many of the homes in the desert towns are also equipped with the bâdgir system.

Правители пустынных равнин Дорна,
Rulers of the desert realm of Dorne,

Но в пустынных землях за Пригорьем встречались удивительные странники.
But in the wild lands beyond Bree there were mysterious wanderers.

В ночное время в пустынных районах температура может опускаться до+ 5- 8° C.
At night, the temperature in the desert areas can drop to+ 5-8° C.

Среди ее последних проектов- ночные фото Гонконга и пустынных улиц других китайских городов.
Her recent projects include nighttime photos of Hong Kong and other isolated streets of China.

Сольпуги характерны для пустынных областей.
Parts of Parscia are desert.

Живет в засушливых или пустынных районах.
The habitat consists of dry or desert-like areas.

Современные аспекты развития животноводства в пустынных и полупустынных зонах Казахстана.
Modern aspects of livestock development in the arid and semiarid zones of Kazakhstan.

Через некоторое время показался дом среди этих пустынных земель.
It all seemed somehow strange in this barren land.

Кроме того, инвазивный вид майны обыкновенной распространяется на пустынных территориях.
Moreover, the invasive Common Myna bird is expanding into the desert areas.

Эти испытания проводились в отдаленных пустынных районах.
Those tests were carried out in remote areas in the desert.

Наслаждайтесь с этих пустынных ботинок в цвета фуксии с единственным,
Enjoy with these desert boots in fuchsia color with the sole,

Сценарии дальнейшего развития событий показывают, что площадь пустынных районов, вероятно,
Scenarios for future development show that the desertified area is likely to increase,

Сценарии дальнейшего развития событий показывают, что площадь пустынных районов скорее всего будет увеличиваться,
Scenarios for future development show that the desertified area is likely to increase, and the relief of

защитным кремом от солнца, поскольку это одно из самых горячих и самых пустынных областей Юго-Восточной Азии.
as this is one of the hottest and most desolate areas of South East Asia.

Предпочтение отдается профилактическим мерам, поскольку восстановление пустынных районов требует больших затрат
Focusing on prevention is preferable because rehabilitating desertified areas is costly

Широкую известность ей принесли фотографии пустынных интерьеров общественных зданий, связанных преимущественно с хранением
She has become famous for her photographs of the empty interiors of public buildings that are mostly connected with the storage

Эффективное восстановление и реабилитация пустынных засушливых земель требуют комплексного применения стратегий
Effective restoration and rehabilitation of desertified drylands require a combination of policies, technologies