ПЫТАЕТСЯ ИЗМЕНИТЬ - перевод на Английском

• is trying to change
• attempts to change
• are trying to change

Примеры использования Пытается изменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все сирийские арабские горячие источники используются Израилем, который пытается изменить характер этих источников, разводя в них крокодилов;
All the Syrian Arab hot spring water is used by Israel, which endeavoured to alter the nature of the spring by rearing crocodiles there;

Всякий раз при смене правительства Израиль пытается изменить в одностороннем порядке условия мирного процесса.
Whenever a new Government took office, Israel sought to change the terms of reference of the peace process unilaterally.

Доктор предполагает, что этот человек пытается изменить историю, сделав так, чтобы Паркс не уступила бы место.
The Doctor suspects he is attempting to change history by ensuring Parks never had to refuse her seat to Blake.

Эти асинхронные сообщения присылаются, когда удаленный абонент пытается изменить параметры звонка( например, SDP).
These asynchronous data messages are sent when the communication peer wants to update the call parameters(such as SDP).

Последние несколько месяцев Барак Обама пытается изменить американскую политику на Ближнем Востоке
For several months, Barack Obama has been trying to change US policy in the Middle East

Проведите весело провести время с Ellie пытается изменить свой имидж, чтобы выглядеть так же, как принцессы Диснея.
Spend a fun time with Ellie trying to change their image to look as much like the Disney princesses.

Кто-то пытается изменить ход судебного процесса, и они готовы совершить убийство, чтобы этого добиться.
Someone's trying to fix this trial, and they're willing to kill to make it happen.

Израиль пытается изменить демографическую структуру страны
Israel had sought to alter the demographic structure of the country

что Ливан пытается изменить течение реки Хасбани.
alleging that Lebanon is attempting to divert the course of the Hasbani River.

религиозной самобытности, которые Израиль пытается изменить, особенно в том, что касается мечети Аль- Акса.
the religious identity of which Israel is attempting to change especially the Al-Aqsa Mosque.

Она должна быть полезна не только менеджерам, но и любому читателю, который пытается изменить свою жизнь и спланировать успех во всех сферах.
This book will be useful not only for managers but for each reader who tries to change his/her life and plan success in all spheres.

Но рано или поздно это все же происходит и человек пытается пригласить Бога в свое сердце, пытается изменить свою жизнь.
The person tries to invite God into his heart, tries to change his life.

осуществляет законы в целях поощрения равенства и пытается изменить проявлявшееся ранее дискриминационное отношение.
implemented laws to promote equality and tried to change previously held discriminatory attitudes.

Израиль пытается изменить культурный, религиозный
Israel was attempting to alter the cultural, religious

Широкий Peeking- После плеча/ покачивания выглядывал будет очень высокая вероятность того, что ваш противник контролирует спреем или пытается изменить исходную позицию.
Wide Peeking- After shoulder/ jiggle peeking there will be a very high probability that your enemy is controlling a spray or trying to change the initial position.

ограничивает их свободу вероисповедания и непрерывно пытается изменить демографический состав и географические границы Иерусалима.
restricted their freedom of worship and continually attempted to alter the demographic and geographical make-up of Jerusalem.

Министр туризма в Гане, г-жа Сабах Зита Окэйкои очень серьезно настроена в вопросе качества услуг и пытается изменить ситуацию.
The Minister of Tourism in Ghana, Mrs. Sabah Zita Okaikoi is very critical when it comes to the quality of services here and is trying to turn the situation around.

На протяжении ряда лет греческо- кипрская администрация утверждала, будто турецко- кипрская сторона пытается изменить демографическую структуру Кипра
For years, the Greek Cypriot administration has been claiming that the Turkish Cypriot side is trying to change the demographic structure of Cyprus

Израиль также пытается изменить эту основу и принять меры, которые, по сути, торпедируют мирный процесс
Israel also attempts to change that basis and to take measures that would indeed torpedo the peace process

в настоящее время страна пытается изменить свой традиционный образ государства- экспортера нефти и газа.
in the South Caucasus, since the country is trying to change its traditional image of oil and gas exporting state.