ПЫТАЛИСЬ ПОМОЧЬ - перевод на Английском

• tried to help
• trying to help

Примеры использования Пытались помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы… пытались помочь разрешить ситуацию со вспышкой инфекции.
We were…[Echoing] Attempting to help the situation with the outbreak.

Мы пытались помочь этим людям, энсин,
We're trying to help these people, Ensign,

Мы пытались помочь, и мы облажались.
We were trying to help, and we screwed up.

Мы пытались помочь вам.
We were trying to help you.

Мы пытались помочь нанести на карту вашу сеть.
We were trying to help you map your network.

Мне пытались помочь- кто пытался помочь?.
They were trying to help me.(Suzanne) Who was trying to help you?

Вы пытались помочь?
You were trying to help?

Может, они пытались помочь.
Maybe they were trying to help.

Просто ответь на вопрос. Мы пытались помочь твоей подруге.
We were trying to help your friend.

Их застрелил один из тех, кому они пытались помочь.
Gunned down by one of the very people they were trying to help.

Лейтенант… вы пытались помочь.
Lieutenant… you were trying to help.

Я думал, вы пытались помочь мне.
I thought you were trying to help me.

Хочу выразить вам глубокую признательность за то, что вы пытались помочь.
I am deeply grateful for what you tried to do.

Мы пытались помочь коллегам понять свою собственную роль в кластере,
We tried to help our colleagues to understand each other's role in a cluster,

Когда вы пытались помочь в прошлый раз, Тара не разговаривала с вами два года.
Last time you tried to help, Tara didn't speak to you for two years.

В последующей битве эти три странных индивидуума сообщают Судье о том, как они когда-то пытались помочь детям мутантам, но вместо этого преданы Людьми Икс.
In the ensuing fight, these three strange individuals tell Justice of how they once tried to help mutantkind but were instead betrayed by the X-Men.

Мы с моей подружкой Сиеной пытались помочь ему разыскать девушку, которая ему голову вскружила.
My friend Sienna and I were trying to help him find this girl he has a crush on.

Мы пытались помочь тебе приспособиться, но есть одна вещь, которую я понял на этой неделе ничего
We were trying to help you fit in, but if there's one thing I have learned this week,

Я поняла, что вы пытались помочь моему мальчику жить величием, которым наделил его господь,
I realize that you were all trying to help my boy live up to the greatness that god gave him,

Вогел и Дэвид Стерн в издании Politico,- пытались помочь Хиллари Клинтон
Vogel and David Stern from the Politico publication report,"were trying to help Hillary Clinton