ПЫТКАМ - перевод на Английском

• to torture
• to tortures

Примеры использования Пыткам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем они были подвергнуты пыткам, допросу и сфотографированы.
There they were subjected to physical torture, interrogated and photographed.

Сообщалось, что пыткам заключенных способствует их длительное содержание без связи с внешним миром.
It was said that prolonged incommunicado detention facilitates the torture of detainees.

Вел курсы обучения пыткам в Школе Америк.
He has given lessons on torture in the School of the Americas.

Чтобы сопротивляться пыткам, многие практикующие Фалуньгун прибегают к голодовке.
To protest the torture, many Falun Gong practitioners go on hunger strikes;

В свободном обществе нет места пыткам, нет места смертной казни.
There is no place in a free society for torture. There is no place for the death penalty.

Многие из этих детей подвергались физическим или психическим пыткам.
Many of these children were physically or psychologically tortured.

физическим и психологическим пыткам.
physical and psychological torture.

Июля, Киншаса: были подвергнуты пыткам четыре последователя кимбангистской церкви.
July: in Kinshasa, four members of the Kimbanguiste Church were tortured.

Задержанные подвергались пыткам.
They were tortured.

Сопротивлявшихся подвергали более жестоким пыткам.
Those who resisted were subjected to more severe torture.

Он натренирован сопротивляться пыткам.
He's trained to resist torture.

В апреле 2002 года заявитель был подвергнут аресту и пыткам.
In April 2002 he had been arrested and tortured.

Он вновь утверждает, что ему грозит реальная опасность подвергнуться пыткам и унижающему достоинство обращению.
He reiterates that he faces a real risk of torture and degrading treatment.

Детей же подвергают пыткам обоего рода.
Also, children were subjected to both forms of torture.

Многие из них подвергаются одиночному заключению и пыткам.
Many suffered solitary confinement and torture.

Международная конференция по пыткам.
International Conference on Torture.

Вопрос: Какого рода пыткам вас подвергали?
Question: What kinds of torture did they subject you to?

Конференция ВОПП по положению детей, пыткам и другим формам насилия.
OMCT Conference on Children, Torture and other Forms of Violence.

Ага, ну, у него типа черный пояс по пыткам.
Yeah, well, he's like a black belt in torture.

Задержанный был избит, подвергнут пыткам и позднее отпущен.
The detainee had been beaten, tortured and later released.