ПЯТНИЦУ - перевод на Английском

• friday
• fridays

Примеры использования Пятницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найти его, на пятницу, в ночь, можно.
On Thursday night You will find him where you want him.

Преображенский пост- с понедельника по пятницу неделю перед праздником Преображения Господня;
Transfiguration Fast- a week before the feast of Transfiguration, from Monday to Friday;

Я сказала в пятницу к 5 часам.
I said by five on Friday.

Вечеринка в пятницу у Денберри.
Friday night at the Danburrys.

В пятницу днем?
On a Friday afternoon?

КС 5 будет закрыта в пятницу, 5 ноября, во второй половине дня.
COP 5 will close in the afternoon of Friday, 5 November.

По вечерам в пятницу и субботу здесь выступают ди-джеи.
Djs play at the bar on Friday and Saturday evenings.

Мой самолет прилетает в пятницу в 4: 30.
My plane arrives at 4:30 on Friday.

На пятницу о наступлении выходных?
On the Friday of homecoming weekend?

Что может быть лучше, чтобы отпраздновать пятницу, чем обновить драйверы для Windows!
What better way to celebrate a Friday than to update your Windows drivers!

В пятницу ночью.
On a Friday night.

И начнется в пятницу, 6 мая 2011 года, в 9 ч. 30 м.
Starting at 09.30 hours on Friday, 6 May 2011.

В пятницу, 20 апреля 2001 года, в 9 час. 30 мин.
Starting at 09.30 hours on Friday, 20 April 2001*/.

Я прихожу сюда каждую пятницу, и она это знает.
I come here every Friday night and she knows it.

Регистрация заканчивается в пятницу, 15 сентября 2006 года.
The deadline for registration is Friday, 15 September 2006.

И завершится в пятницу, 18 ноября 2005 года, в 17 час. 30 мин.
And concluding at 17.30 h on Friday, 18 November 2005***/.

Эта женщина спала с мужчинами каждую пятницу и каким-то образом… состарила их.
This woman has been sleeping with men every Friday night and somehow… aging them.

Регистрация заканчивается в пятницу, 19 октября.
The deadline for registration is Friday 19 October.

Приходит сюда каждую пятницу со всей своей зарплатой.
Comes in here every Friday night with his pay packet.

Завершение работы Комитета намечено на пятницу, 1 декабря 2000 года.
The target date for the conclusion of the Committee's work was Friday, 1 December 2000.