РАВНИНУ - перевод на Английском

• plain
• flats
• plains
• arabah

Примеры использования Равнину на Русском языке и их переводы на Английский язык

И верни ее на равнину жизни.
And return her to the plane of the living.

Поездка в стеклянной кабине лифта откроет перед вами потрясающий вид на равнину.
The ride in a glass elevator cabin will open stunning views of the valley.

Меньший мост пересекал равнину возле Мехерниха.
A smaller arched bridge crossed a valley near Mechernich.

Иордания выводит войска из их форпостов, контролирующих равнину Шарон.
Jordan withdrew its forces from their front posts overlooking the Plain of Sharon.

поляки заняли равнину.
the Poles occupied the clearing.

И выступил на сражение на равнину Мегиддо.
And he came to fight in the valley of Megiddo.

Потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;
And passed along toward the side opposite to Arabah northward, and went down unto Arabah.

Здесь черные заполнили всю равнину;
Here, the blacks, spread all across the plain;

лежит, равнину утучняя.
larding the plain.

становится уровневая равнину.
becomes a leveled plain.

Весной медведи спускаются на равнину и возвращаются только ко времени поспевания ягод.
In spring, the brown bears descent to the plains, and only return to the mountain when the berries do.

бескрайнюю равнину, невольно возникает потребность заглянуть за горизонт.
endless plains, you have a desire to look beyond the horizon.

Большая часть района находится в пределах физико-географического региона Тераи и представляет собой плодородную равнину, занимаемую сельскохозяйственными угодьями и лесами.
Most of Bardiya is in the fertile Terai plains, covered with agricultural land and forest.

там Ганг течет со склонов Гималаев на равнину между горами и Дели.
situated where the Ganges flows out of the Himalayas into the plains between the mountains and Delhi.

Прибрежную равнину Адриатики разделяет пополам гора Конеро, от которой берет свое название наше побережье- Ривьера Конеро,
The flat coast of the Adriatic sea is divided in half by the Conero Mountain, which our coastline

Каждую пятницу бабка ходила на равнину, выкапывала из-под снега разные травы
On Fridays Grandma used to go to the field. She picked various herbs from under the snow

Спускаемый зонд Гюйгенс приземлился на равнину, которая находится рядом с северо-западной границей Адири в 2005 году.
The Huygens probe landed on a plain just off the northwest'coast' of Adiri in 2005.

И всю равнину по сю сторону Іордана къ востоку,
And all the plain on this side Jordan eastward,

видел равнину, большой круг,
beheld a plain, a great circle,

Также равнину и Иордан Иордан,
The plain plain also, and Jordan Jordan,