РАДИОПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• radio programmes
• radio programs
• radio programming
• radio broadcasts
• radio programme
• radio program

Примеры использования Радиопрограммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиопрограммы ежедневно транслировались на 5 местных языках.
Daily radio broadcasts in 5 local languages.

Выпуска еженедельной часовой радиопрограммы, транслируемой на 7 языках на Эритрею и Эфиопию.
One-hour weekly programmes broadcast in 7 languages in Eritrea and Ethiopia.

подготавливаются телевизионные и радиопрограммы.
TV and radio programmes are broadcasted.

Теле- и радиопрограммы.
Television and Radio.

PTY Programme Type- тип радиопрограммы.
PTY Programme Type- type of the broadcast program.

Выпусков рекламы радиопрограммы.
Radio advertisements.

Радиопрограммы из цикла« Адреса милосердия»
Radio programmes from the Adresa Miloserdiya(Places of Benevolence)

Теле- и радиопрограммы, а также печатные средства массовой информации всегда используются в максимально возможной степени.
TV and radio programs, as well as the written press are all always used as much as possible.

Радиопрограммы, распространяемые через Интернет на английском,
Radio programmes disseminated on the Internet Arabic,

Распространение информации о правах человека осуществляется через радиопрограммы на государственных языках,
The dissemination of the information on human rights is made through radio programs in national languages,

Радиопрограммы также транслируются в Интернете;
Radio programming is also streamed on the Internet;

Директорат готовит радиопрограммы на португальском языке и языке шангана о Всеобщей декларации прав человека,
DIL produced radio programs in Portuguese and Shangana on the Universal Declaration of Human Rights and produced brochures in

Один оратор заявил, что радиопрограммы Организации Объединенных Наций на индонезийском языке являются наиболее эффективным средством передачи информации более чем для 200 миллионов человек, живущих в соответствующем регионе.
One speaker noted that United Nations radio broadcasts in Bahasa Indonesian constituted the most effective means of communicating information to more than 200 million people in the respective region.

Радиопрограммы МООНВАК готовятся на албанском
UNMIK radio programming is done in Albanian

Центр в Виндхуке обеспечил сбор материалов для получасовой радиопрограммы, подготовленной совместно с Национальной радиослужбой Эн- би- си.
The Centre at Windhoek compiled the materials for a half-hour radio programme, co-produced with NBC National Radio..

она готовит радиопрограммы в 155 странах, помогает супружеским парам создавать прочные
and makes radio broadcasts in 155 countries, to help couples build healthy marriages

Конкурс проводится по номинациям:" телевизионные и радиопрограммы"," художественная литература
The contest includes the following categories: television and radio programs, fiction and journalism,

Индонезийской делегации особенно приятно, что включение местных материалов в еженедельные радиопрограммы Организации Объединенных Наций началось с материалов на индонезийском языке бахаса.
His delegation was particularly pleased that the inclusion of local materials in weekly United Nations radio programming had begun with materials in the Bahasa Indonesia language.

D EON Нажмите данную кнопку для выбора типа радиопрограммы( NEWS,
D EON Press this button to select a radio program type(NEWS, INFO, AFFAIRS, SPORT)

Я был членом группы по запуску интерактивной радиопрограммы Всемирной службы Би-би-си« Вам слово», а также ее соведущим.
I was part of the launch team for the BBC's World Have Your Say interactive radio programme, and I also helped co-present the programme..