РАЗБИЛИСЬ - перевод на Английском

• crashed
• broke
• fell
• crash
• have split

Примеры использования Разбились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все сосновые шишки в лесу уже разбились на ветру?
All the pinecones have broken in the wind Chief Mouna?

А отчего окна разбились?
What made the windows break?

У меня было столько, и все они, ваши тарелки, разбились.
I have had enough. They all break, these plates of yours.

Мы разбились!
We have crashed!

Многие корабли разбились о скалы в заливе Козаков,
Many ships were broke about rocks in a gulf Kozaki,

Вагоны разбились, а зерно смешалось с песком;
The wagons were broken, and the grain was mixed with sand;

Разбились в автомобильной аварии, два года назад.
They died two years ago in a car crash.

Яйца разбились, сынок!
The eggs were broken, my son!

Если очки разбились, не допускайте попадания осколков в рот или в глаза.
If these glasses are broken, keep broken pieces away from your mouth or eyes.

Они разбились на самолете.
They died in a plane crash.

Мы разбились неподалеку ртутной реки, в безжизненном мире.
We have crash near a river of mercury on a lifeless mineral world.

Мы разбились посреди джунглей.
We are shipwrecked in the middle of the jungle.

Они разбились в Спрингфилдской городской площади,
They crash-land in Springfield Town Square,

Они разбились на две группы.
They broke up into two groups.

И разбились корабли, и не могли идти в Фарсис.
And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

Они разбились.
They're broken.

Мы бы разбились.
We would have crashed.

Здесь правительство держит всех Пришельцев, которые разбились на Земле.
It's where the government keeps all the aliens that have crashed on earth.

Примерно за час до того, как разбились его часы.
Less than an hour before his watch was smashed.

Фары, должно быть, разбились вдребезги.
Headlights are going to be smashed to bits.