Примеры использования Развалинах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
теперь стоит в развалинах.
Именно этими воротами въезжал Иван IV в лежащую в развалинах ханскую обитель.
Мы нашли его на развалинах лагеря генерала Рама Така, тяжело раненного.
На развалинах Ванского царства формируется ряд княжеств.
A number of principalities were formed on the ruins of Фотосессия в развалинах летом 2016 года- Измайловский парк.
Photoshoot in the ruins of Фотосессия в развалинах- такая фотосессия может быть очень эффектна.
Photoshoot in the ruins of this photoshoot can be very effective.Например, в развалинах любят делать фотосессии в готическом стиле.
For example, in the ruins of love to do a photo shoot in А- а, так Ангел не в развалинах.
Мавзолей Шамун- наби сооружен в XVIII веке на развалинах древнего сооружения.
Памятные кресты на развалинах.
Rastrakuta Monuments at Kuknur.Я знаю Герба Истмана со времен работы на развалинах после 11 сентября.
Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах.
Ты сказал нам, что ты потерял весь жемчуг в развалинах.
You told us you lost our pearls in the wrecks.Старая Bussana является очаровательной деревней художников, которая возродилась на развалинах заброшенной средневековой деревни.
Old Bussana is a charming village of artists that was revived in the ruins of the deserted medieval village.Тела, которые были обнаружены в развалинах, были телами детей,
The bodies that were found under the rubble were those of children,На развалинах разрушенных храмов теперь стоят величественные соборы
На этих развалинах образовалось и наше независимое, нейтральное государство-- Туркменистан, который с первых дней своего рождения избрал путь добра
Out of that rubble, our independent neutral State arose-- Turkmenistan,Этот небольшой уютный 3- звездочный отель расположен в историческом центре Рима, на развалинах древнеримского театра Помпея,
This small, charming, 3-star hotel in the historic centre of Rome is set on the remains of the ancient Roman Theatre of Pompey,обезвреживает взрывоопасные пережитки войны, в частных помещениях, развалинах и зонах ограниченного доступа людей подстерегают другие опасности.
quickly by the police, other hazards are encountered in private spaces, rubble and the access restricted areas.пригласила сапера осмотреть у нее в развалинах подозрительное устройство.
