РАЗВИВАЮЩЕМСЯ - перевод на Английском

• developing
• evolving
• emerging
• developed

Примеры использования Развивающемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масштабы миграции из сельских в городские районы расширяются во всем развивающемся мире.
Rural-to-urban migration is increasing throughout the developing world.

Действующий ресторан испанской кухни в развивающемся районе Sotavento рядом с пляжем La Tejita.
Restaurant- Spanish cuisine in the development area of Sotavento near the beach of La Tejita.

Это исключительная возможность купить элитную квартиру в быстро развивающемся районе Стамбула.
This exceptional opportunity to purchase a luxury apartment in the fastest up-and-coming area of Istanbul.

Новые возможности на развивающемся рынке.
New possibilities in a growing market.

Water, используют систему управления тикетами от Zendesk для организации поддержки клиентов в своем развивающемся бизнесе.
Water use the Zendesk ticket management system to offer customer service for their growing businesses.

На активно развивающемся и постоянно пополняющемся новыми заведениями рынке Раппопорт находит те ниши,
In the rapidly developing and constantly growing new market, Rappoport finds those niches

Расширенный мандат ЮНОМСА в развивающемся политическом процессе в Южной Африке непременно потребует проведения политических переговоров
UNOMSA's expanded mandate in the evolving political process in South Africa invariably requires political negotiations

В каждом развивающемся регионе женщины выполняют менее безопасную работу, чем мужчины,
In every developing region, women hold less secure jobs than men with little

Должен подчеркнуть, что демократически избранное правительство в таком открытом развивающемся обществе, как Индия, сталкивается и с другой проблемой.
I must emphasize that democratically elected leadership in an open developing society such as India also faces another challenge.

В этом постоянно развивающемся зоопарке можно увидеть свыше 500 особей, представляющих более 100 видов животных, условия содержания которых приближены к их естественным условиям жизни.
This constantly evolving zoo keeps more than 500 animals of 100 species under living conditions similar to their natural habitat.

в случае, когда эта информация была представлена, сообщалось о небольшом или развивающемся рынке.
where such information is available it often indicates a small or emerging market.

Во всем развивающемся мире в ответ на быстрые темпы экономического роста, повышения уровня доходов,
Throughout the developing world, agribusiness chains are evolving in response to rapid economic

Сила визуальных средств обучения для повышения уровня осведомленности у молодых поколений имеет первостепенное значение в нашем быстро развивающемся глобализированном сообществе.
The power of visual instruction in raising awareness for younger generations is paramount in our rapidly evolving globalized community.

еще одном важном развивающемся рынке, сопоставимо с Россией.
the number of HNWIs in Brazil, another important emerging market, is comparable to Russia.

в очагах нищеты в развивающемся мире.
in pockets of poverty in the developed world.

устроена работа с WebSocket в стремительно развивающемся фреймворке Play.
examine how WebSocket works in the rapidly developing Play framework.

компания Seagate намерена поставить облачные решения на первое место в своем развивающемся ассортименте продукции.
of experience in storage, Seagate aims to make the cloud central to its evolving portfolio of products.

вибрации любящего изменения, то этим вы захотите сфокусироваться на развивающемся Планетарном Высшем.
the vibrations of loving change to this you will want to focus on the emerging Planetary Supreme.

последующее снижение темпов роста в развивающемся мире особенно болезненно ударили по Африке.
the subsequent slowdown of growth in the developed world had a particularly adverse impact on Africa.

в динамично развивающемся микрорайоне Позняки.
in the dynamically developing Pozniaky neighborhood.