РАЗВИТЫМИ - перевод на Английском

• developed
• advanced
• developing

Примеры использования Развитыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действия, поддерживаемые Сторонами, являющимися развитыми странами;
Actions that are supported by developed country Parties;

И развитыми странами.
And developed countries.

Сливы должны быть достаточно развитыми и демонстрировать удовлетворительную спелость.
The plums must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

Колумбия желает конкурировать с развитыми странами на международных рынках.
Colombia wishes to compete with developed countries in international markets.

Дифференциация между развитыми и развивающимися странами.
Differentiation between developed and developing countries.

Другим сектором экономики с широко развитыми отраслевыми стандартами является фармацевтическая промышленность.
Another sector with commonly developed sectoral standards is pharmaceuticals.

С развитыми странами.
With developed countries.

Укрепление межправительственного сотрудничества между развитыми и развивающимися странами;
Strengthening intergovernmental cooperation between developed and developing countries;

Вместе с тем их торговля с развитыми странами с рыночной экономикой продолжала расширяться.
However, trade with the developed market economies continued to grow.

Торговля с развитыми странами увеличилась лишь незначительно.
Trade with developed countries increased only marginally.

Технологический разрыв между развитыми и развивающимися странами 5.
A The technological gaps between developed and developing countries 5.

Сокращение различий между развитыми и развивающимися странами;
Narrow the disparities between developed and developing countries;

Техническое сотрудничество между развитыми и развивающимися странами.
Technical cooperation among developed and developing countries.

Развивающимися и развитыми странами.
Developing and developed countries.

В третью группу входят страны с развитыми статистическими системами.
The third group includes countries with developed statistical systems.

Между развивающимися и развитыми странами.
Between developing and developed countries.

Достаточно развитыми.
Reasonably developed.

Для развития требуется установление партнерских отношений между развитыми и развивающимися странами.
Development requires partnership between developed and developing countries.

Эта новая должность финансируется тремя развитыми странами посредством добровольных взносов.
Three developed countries funded the new post through voluntary contributions.

Передача экологически чистых технологий развитыми странами развивающимся странам.
Transfer of environmentally sound technologies from developed to developing countries.