РАЗЛИВОВ - перевод на Английском

• spills
• floods
• spill
• spilled
• of spillages

Примеры использования Разливов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование космических снимков в нефтяной отрасли поиск разливов нефти, составление тематических карт,
Utilization of space images in the oil industry oil spills locating, thematic maps compilations,

поверхности земли от разливов нефти и нефтепродуктов,
surfaces of the ground from floods of oil and mineral oil,

для получения данных о разливах нефти и о поведении таких разливов.
photographs for evidence and behaviour of oil spills.

согласован со всеми заинтересованными ведомствами План по предупреждению и ликвидации разливов нефти.
approved the Plan for preventing and eliminating oil spills.

дело касается разливов углеводородного сырья, в том числе исторических.
if a case concern of spillages of hydrocarbon crude, including historical.

В настоящее время они располагаются настолько близко к реке, что их жилища рискуют быть смытыми во время разливов.
They are now so close to the river that they face a real risk of their settlements being washed away during floods.

Обеспечение средствами ликвидации последствий, такими как системы пожаротушения, средства локализации разливов, просыпей и утечек,
Installing mitigation measures such as fire suppression systems, spill containment equipment,

является полное отсутствие травм, инцидентов и разливов.
incidents and spills at the operational sites.

С другой стороны, описание" ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ МОРСКОЙ СРЕДЫ" передает надлежащую информацию в случае разливов при перевозке наземным транспортом.
On the other hand, the description"MARINE POLLUTANT" delivers an appropriate message in the case of spillages from land transport.

Затем Дикс представил обзор той части работы РГЭМ, которая касается разливов нефти, и кратко объяснил изменения в рекомендациях по разливам нефти пункт 6. 2.
Dicks followed with an overview of the oil spill portion of the EMTF's work and then summarised changes to oil spill recommendations Item 6.2.

109- летний Альфред Дэйт проводит свое время за вязанием свитеров для пингвинов, пострадавшим от разливов нефти.
109-year-old Alfred Deyta spends her time knitting sweaters for penguins affected by oil spills.

Подумать над тем, могут ли имеющиеся в архивах космические снимки дать дополнительные сведения об источнике и перемещении разливов нефти; и.
Consider whether archived satellite photographs are likely to provide additional evidence of the source and movement of spilled oil; and.

Разливов Зона свежий неповторимый
Spill Zone Fresh unique

Модернизация хранилищ авиационного топлива будет включать установку механизмов для организованного устранения разливов топлива в целях защиты окружающей среды.
The upgrade of the aviation fuel farms will include mechanisms for handling spilled fuel in a controlled manner so as to protect the environment.

Потенциальное воздействие разливов нефти на диких животных Дикие животные могут быть уязвимы к воздействию нефти в зависимости от их поведения, кормовых предпочтений и биотопических потребностей.
Potential Oil Spill Impacts on Wildlife Wildlife may be vulnerable to oiling depending on their behavior, food preferences and habitat requirements.

Попова, расположенной на острове, была полностью очищена от ветхих зданий, разливов нефти и других химических реагентов.
Popov Polar Marine Weather Station located on the island of old buildings, spilled oil, and other chemicals.

Он также предусматривает возможность возмещения расходов на предупредительные меры даже в том случае, когда разливов нефти не образуется, при условии наличия серьезной
It also allows expenses incurred for preventative measures to be recovered even when no spill of oil occurs,

Производимые с воздуха и земли оценки нефтяных разливов использовались для выявления первоочередных районов для принятия превентивных
Aerial and ground-level assessments of oil spill impacts were used to determine priority areas for preventive

Принятие рекомендованных процедур предотвращения и локализации разливов жидкого топлива на станциях и базах;
Adoption of recommended procedures for spill prevention and containment of fuel oil at stations and bases;

Новая информация о рекомендациях в отношении разливов нефти На совещании РГЭМ рассматривался статус прошлых рекомендаций, касающихся разливов нефти и связанных с газом рисков.
Update on oil recommendations Consideration was given at the EMTF meeting to the status of previous recommendations related to oil spill and gas associated risks.