РАЗМЕРЫ ПОСОБИЙ - перевод на Английском

• amounts of benefits
• the levels of benefits
• size of the allowances

Примеры использования Размеры пособий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер пособий.
Amount of the benefits.

Расчета размеров пособий;
The calculation of benefit amounts.

Размер пособий для них колеблется от 7 до 13 лари.
The amount of the benefits ranges from 7 to 13 lari.

Изменен размер пособий и компенсаций.
Changed size of allowances and compensation.

Увеличить размер пособий, льгот, пенсий 609 30, 7.
To increase the size of allowances, privileges, pensions 609 30,7.

Размер пособий- леев.
Amount of the benefits-RON.

Средний размер пособий.
Average allowance.

Максимальный размер заработной платы для определения размера пособий.
Wage ceiling for the calculation of benefits.

Размер пособия зависит от состава домохозяйства.
The amount of the allowance depends on the size of the households.

Размер пособия в 2015 году составил 7730 тенге около 35 евро.
The allowance in 2015 was 7,730 Tenge around 35 Euro.

Первое- увеличение размера пособия с 55 манатов до 71 маната 50 тенге.
Amount of the benefit, from TMM 55 to TMM 71.50.

Размер пособия составляет 20 сомони в квартал.
The amount of the allowance was set at 20 somoni per quarter.

Размер пособия составляет при рождении.
The amount of the allowance following a birth is.

При рождении нескольких детей размер пособия по случаю рождения ребенка удваивается.
The birth allowance is doubled in the case of multiple birth.

Размер пособия увеличивается на 50% при рождении или усыновлении нескольких детей.
The allowance is increased by 50 per cent in the case of multiple birth or fostering.

И наконец, размер пособия зависит от причин болезни.
Finally, the amount of the allowance depends on the cause of sickness.

Размер пособия устанавливается исходя из национального прожиточного минимума.
The benefit rate is based on a minimum national level.

Размер пособия зависит от количества детей в семье.
The benefit rate depends on the number of children in the family.

В 1980 году, после принятия Закона№ 41 1980 года, размер пособия стал соответствовать размеру доходов.
In 1980, by Law No. 41 of 1980, the allowance became earnings-related.

В случае потери обоих родителей размер пособия удваивается.
If the child is bereaved of both parents, the amount of the allocation is doubled.