ПОСОБИЙ - перевод на Английском

• benefits
• allowances
• manuals
• entitlements
• grants
• tools
• aids
• guides
• handbooks
• textbooks
• payments
• subsidies
• indemnities

Примеры использования Пособий на Русском языке и их переводы на Английский язык

По вопросам назначения пенсий и пособий- документ, удостоверяющий личность гражданина.
For pension and benefits assignment issues- citizen's identity document.

Ii Секция по вопросам участия, пособий и взносов.
Ii Participation, Entitlements and Contributions Section.

Просьба о выплате заработной платы и пособий за этот период.
Request for payment of salary and allowances during this time.

услуг, а также учебных пособий.
services as well as educational aids.

Большинство получателей социальных пособий, в частности пособий по старости, составляют пожилые женщины.
The majority of beneficiaries of social grants, in particular the old age grants, are elderly women.

Пять руководящих пособий для СО в поддержку укрепления потенциала национальных учреждений по проведению выборов.
Five guidance tools for COs to support strengthening capacities of national electoral institutions.

Ниже следует перечень пособий СОООН в обратном хронологическом порядке.
The following UNSD handbooks are listed in reverse chronological order.

Среди них- 12 учебных пособий, 3 монографии и 3 авторских свидетельства.
Among them 12 study guides, 3 monographs and 3 copyright certificates.

Большинство пособий находятся в свободном доступе.
Most manuals are freely available.

Равенство в отношении пособий и социального страхования.
Equality in respect of benefits and social insurance.

Расширение деятельности Секции по вопросам участия, пособий и взносов.
Evolution of the Participation, Entitlements and Contributions Section.

Число семей, имеющих право на получение семейных пособий.
Of families entitled to family allowances.

подготовку учебных пособий и всеобъемлющих письменных материалов.
learning aids and comprehensive written materials.

Равные условия получения стипендий и других пособий на образование.
Equality in benefiting from scholarships and other study grants.

Пять руководящих пособий для СО в поддержку доступа к правосудию для малоимущих.
Five guidance tools for COs to support access to justice for poor UNOHCHR.

Подготовка учебных пособий, обучение инструкторов
Prepare training manuals, train the trainers

Зарегистрированные безработные и получатели пособий по безработице в 1993- 1998 годах.
Registered unemployed and recipients of unemployment benefits 1993-1998.

Наши номера предлагают же индивидуальны, как ваш отпуск пособий.
Our rooms offer individual vacation entitlements.

Фонд также продолжил выпуск востребованных методических пособий.
The Foundation has also continued to publish much needed instructional handbooks.

Сотрудник по вопросам вознаграждения и пособий С- 4.
Pay and Allowances Officer P-4.