РАЗНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• different political
• various political

Примеры использования Разных политических на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая объедила молодежь разных политических убеждений под девизом" Не умирать как овцы, обреченные на заклание".
uniting youth of diverse political persuasions under the motto of‘not dying like sheep to the slaughter'.

Стороны провели изучение сочетаний разных политических инструментов для смягчения последствий изменения климата в различных секторах.
Parties studied combinations of different policy instruments for climate change mitigation within different sectors.

В ходе обсуждений, основанных на сравнительном анализе, были рассмотрены проблемы, возникающие в различных регионах мира в разных политических, социальных и экономических условиях.
The comparative discussions highlighted problems occurring in different regions of the world under varying political, social and economic circumstances.

объединив представителей разных политических групп и национальных меньшинств.
associating representatives from the diverse political and minority groups.

В сентябре 2001 года делегация парламентариев из разных политических партий Франции посетила одно из исправительных учреждений
In September 2001, the delegation of parliamentarians from different political parties of France visited a reform institution

Эти периодические издания придерживаются разных политических курсов, а их важность определяется их ролью как источников информации для боснийцев, работающих за границей,
These periodicals have various political profiles, and their importance lies in their role as information sources for Bosnians working abroad

нашему государству сегодня как никогда не хватает национальной идеи, которая бы смогла объединить граждан из разных политических лагерей и указать путь развития Украины после смены власти.
our country lacks a national idea that would be able to unite people from different political camps and specify the path of Ukraine after the regime change.

могут способствовать формированию временных коалиций женщин- законодателей из разных политических партий по вопросам, представляющим общий интерес.
may be conducive to the formation of temporary coalitions among women legislators from different political parties around issues of common interest.

скорее либерально ориентированной публики над активистами разных политических групп, поэтому роль последних оказалась выше.
rather liberally-oriented attendees over activists of various political groups, so the latter played a more visible role.

Комиссия установила, что Харири работал на разных политических и профессиональных уровнях,
The Commission has established that Hariri worked on differing political and professional levels,

Для вовлечения разных политических лидеров и организаций гражданского общества в процесс урегулирования кризиса, с тем чтобы пути урегулирования были приняты единогласно
The approach of the different political leaders and the entities of civil society to get their adherence to the process of resolution of the crisis so that the solution will be adopted unanimously

обеспечивать трудно достижимое равновесие разных политических интересов.
represented a delicate balance among disparate political interests.

Уверенность в возможности поэтапного построения этой новой международной структуры подкрепляется тем фактом, что образование в Азии разных политических и экономических объединений,
Confidence in the possibility of the step-by-step establishment of this new international structure is confirmed by the fact that the creation in Asia of different political and economic unions,

Другим позитивным шагом было единогласно принятое в 1995 году решение Сената Республики назначить" Почетную комиссию женщин- советников Сената", в состав которой входят женщины- эксперты по гендерным проблемам из разных политических партий, женщины- законодатели,
Another step forward came in 1995 when the Senate of the Republic decided unanimously to appoint the“Honorary Committee of Women Advisers to the Senate,” which is composed of women experts on gender issues drawn from the different political parties; women legislators,

а также разных политических, экономических и правовых систем для поощрения
as well as of different political, economic and legal systems,

по всей стране филиалов, работающих в разных политических условиях и в разных условиях в плане безопасности.
been adopted by UNDP Somalia(located in Nairobi, Kenya), which must manage a dispersed group of in-country sub-offices, each in a different political and security environment.

смена трех министров, по одному от разных политических партий, и двух генеральных директоров в период 1990- 1993 годов)
one from a different political party and two General Directors, between 1990

а также разных политических, экономических и правовых систем для поощрения
as well as of different political, economic and legal systems,

а также разных политических, экономических и правовых систем для поощрения
as well as of different political, economic and legal systems,

Могут быть разными политические взгляды.
There can be different political views.