РАЗРЕШИЛА МНЕ - перевод на Английском

• let me
• said i
• me permission
• letting me
• i could

Примеры использования Разрешила мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

И она разрешила мне положить руку вот сюда.
And she lets me put my hand right there.

Спасибо, что разрешила мне остаться у тебя.
Thank you so much for letting me stay with you.

Мама разрешила мне подождать, пока она не вернется.
Mom's letting me stay up until she gets back.

Она разрешила мне ночевать на диване.
She's letting me sleep on her couch.

Миссис С. разрешила мне одну встречу.
Mrs s gave me one visit.

Бэйли разрешила мне оперировать пациентку с внутренним кровотечением.
Bailey is letting me operate on a post-op internal bleeding patient.

Мама разрешила мне учиться дома.
Mother's letting me homeschool.

Она разрешила мне пожить здесь.
She's letting me stay here.

Твоя мама стирает белье, но она разрешила мне пожелать тебе спокойной ночи за нее.
Your mom's doing laundry, but she authorized me to say goodnight for her.

Сестра Джульенна разрешила мне помочь.
Sister Julienne has sanctioned my involvement.

Миссис Херринг разрешила мне пожить в долг.
Mrs Herring has allowed me to have some arrears.

Ну и она разрешила мне присмотреть за машиной.
So she's letting me hang on to the car.

Послушай, мать разрешила мне взять ее машину.
Listen, my mother is letting me use her car.

А пока нью-йоркская полиция разрешила мне поговорить с тобой.
In the meantime, NYPD policy allows me to talk to you.

Она у бабушки, и разрешила мне одной посидеть.
She's visiting my grandma, and I'm allowed to be alone.

Спасибо большое, что разрешила мне приехать.
Thank you so much for letting me come.

Ты бы все равно не разрешила мне прогулять школу.
You would never have let me cut school anyway.

миссис Турил разрешила мне выпить из колодца,
Mrs Turrill let me drink from the well,

Но… в конце концов, она очень любезно разрешила мне пойти на Эверест, в качестве подарка на 40- летие.
And… in the end she very kindly and gave me permission to getting climb Everest as my fortieth birthday present.

Да, я жила в приюте, пока не усыпила их, и потом она разрешила мне вернуться.
Yeah, I lived in a shelter until I put them down, and then she let me move back in.