РАЗРЕШИЛА МНЕ - перевод на Испанском

• me deja
• me permitió
• por dejarme
• me dejó
• me dejo

Примеры использования Разрешила мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссис Херринг разрешила мне пожить в долг.
Mrs. Herring me ha permitido retrasarme un poco.

Сигне разрешила мне прочитать, но я не стала.
Signe dijo que podía, pero no lo hice.

Сестра Джульенна разрешила мне помочь.
La hermana Julienne ha autorizado mi participación.

Мама разрешила мне участвовать.
Mamá dijo que podía postular.

Она у бабушки, и разрешила мне одной посидеть.
Está en lo de mi abuela, y se me permite estar sola.

А моя девушка не разрешила мне купить такую.
Y mi novia no me deja tener uno.

И ты отвезешь меня, потому что моя мама не разрешила мне получить водительские права.
Y vas a llevarme, porque mamá jamás me dejó sacarme el permiso.

Ты бы все равно не разрешила мне прогулять школу.
De todos modos, nunca me hubieras dejado faltar a la escuela.

Но Наоми разрешила мне завести щенка померанского шпица в доме, и Энни говорит мне о Мауи, так что.
Pero Naomi me deja tener un pomeranian en la casa, y Annie va a llevarme a Maui, así que.

Пара экскурсоводов с трейлером разрешила мне поспать в чем-то, что можно назвать" укромным уголком".
Un par de guí as turí sticos con un remolque me permitió dormir en algo llamado"rincón".

Она была так расстроена, что у нее нет подарка, что разрешила мне устроить вечеринку у нее дома.
Se sintió tan mal por no tener un regalo, que me permitió dar una fiesta en su casa.

Ханна Мэрин, даже не разрешила мне войти в спальню Моны.
ni siquiera me dejó entrar en el dormitorio de Mona.

Бэйли разрешила мне оперировать пациентку с внутренним кровотечением. Самостоятельно. Думаете, я справлюсь?
Bailey me dejará operar una paciente de post operatorio con derrame interno… sola.¿Crees que pudo hacerlo?

чтобы Хлои разрешила мне поехать в Хэмптон.
así Chloe me dejaría venir a Los Hamptons.

Надеюсь, вы не возражаете, что ваша помощница разрешила мне подождать в вашем кабинете.
Espero que le parezca bien que su secretaria me dijera que esperase en su despacho.

она была невероятно добра и разрешила мне пойти.
ha sido estupendamente amable y me ha dicho que viniera.

Шелдон никогда не разрешает мне слушать музыку в машине.
Sheldon nunca me deja oír música en el auto.

Он разрешил мне им пользоваться.
Él me dejó usarla.

Мама разрешает мне играть здесь.
Mamá me deja jugar aquí.

Здорово, что Хан разрешил мне лететь с тобой в Гонконг.
Qué maravilla. Han me dejó ir a Hong Kong contigo.