I'M ALLOWED - перевод на Русском

• мне разрешено
• мне можно
• мне позволено
• я могу
• мне разрешили
• я позволила
• мне позволительно
• мне положено
• я вправе

Примеры использования I'm allowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm allowed to say it bums me out.
Мне позволено сказать, что это меня депрессует.

I'm sorry. But I'm allowed to change my mind.
Прости, но я вправе передумать.

I'm allowed a torch, sir.
Мне разрешили взять фонарь, сэр.

And I'm allowed to try it?
И мне можно попробовать?

I'm allowed to feel bad about this, okay?
Мне разрешено чувствовать себя плохо из-за этого, ок?

Only I'm allowed to say cut.
Только я могу говорить" Снято.

Nappy-headed hos," but apparently, I'm allowed to talk like that.
Косматыми шлюхами", но очевидно мне позволено так говорить.

So, I'm allowed to make some mistakes along the way.
Так что я позволила себе сделать пару ошибок.

After that, I'm allowed to take you out to sea.
После этого мне разрешили взять тебя в море.

I'm allowed to text dad.
Мне можно переписываться с папой.

I'm allowed to have a private life.
Мне разрешено иметь частную жизнь.

For which his defense was,"We broke up, I'm allowed to date people.
В свою защиту он промямлил-" мы расстались, я могу встречаться с кем угодно.

The only man I'm allowed to cheat on you with.
Единственный мужик, с которым мне позволено изменять тебе.

I'm allowed to change my mind.
Я позволила себе передумать.

I'm allowed to see Jens.
Мне разрешили встретиться с Йенсом.

I'm allowed to ask leading questions.
Мне можно задавать наводящие вопросы.

I'm allowed to look, right?
Мне разрешено смотреть, правильно?

The gun's registered to me. I'm allowed to carry it.
Пистолет зарегистрирован на мое имя, и я могу его носить.

I'm allowed one glass.
Я позволила себе один бокал.

I'm allowed to be here.
Мне разрешили сюда прийти.