Примеры использования Разрушению на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это дорога к разрушению.
Село подверглось полному разрушению.
природные ресурсы весьма подвержены разрушению.
Сопротивление разрушению.
Его новый цикл посвящен разрушению и созиданию.
His new cycle is devoted to destruction and creation.с момента грехопадения подчинено энтропии разрушению.
поверхность которого сравнительно легко подвергается дефляции и разрушению.
its surface is fragile and easily destroyed.Такое давление часто приводит к разводу и разрушению семей.
The pressures often lead to divorce and the destruction of families.кислоты ведет к разрушению зуба.
acid leads to dental decay.В ходе испытаний 1 марта 1954 года остров почти полностью подвергся разрушению.
During the tests, March 1, 1954 the island was destroyed almost completely.Во время наполеоновских войн крепость подверглась разрушению.
During the Napoleonic Wars the castle suffered some destruction.Конфликты приводили к гибели урожаев, разрушению храмов и школ.
The conflicts destroyed crops, places of worship and schools.Зеленые колобусы очень чувствительны к разрушению среды обитания.
Bearded sakis are highly sensitive to hunting and habitat destruction.Всякое злоупотребление поведет к разрушению.
Any misuse of it leads to destruction.Это может приводить к сильным механическим повреждениям и разрушению оборудования.
It can lead to strong mechanical damages and equipment destruction.Устремление к созиданию и разрушению балансирует планету.
The strivings toward construction and toward destruction balance the planet.Любить- это сопротивляться разрушению.
Want to resist destruction.Они приводят к смерти и разрушению.
They tend to cause a lot of death and destruction.Их история являет собой необъяснимый путь к разрушению.
Their story is an unexplainable race towards destruction.Более высокое давление будет способствовать выжиганию и разрушению белка в рыбной муке.
