РАЗРЫВЫ - перевод на Английском

• gaps
• tears
• breaks
• discontinuities
• ruptures
• disparities
• lacerations
• fractures
• divides
• bursting

Примеры использования Разрывы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дистанционные разрывы по порядку прихода лошадей к финишу определяются соответственно.
Distance gaps in the order of arrival of horses to the finish are determined respectively.

Получите нагнетать адреналина, разрывы пропуская, или разделять сторон.
Get the adrenaline pumping, tears flowing, or sides splitting.

Эти гематомы и разрывы могли быть следствием того, что кто-то постоянно избивал объект.
These bruises and lacerations could be consistent with somebody hitting a target repeatedly.

Разрывы трубопроводов число разрывов/ км/ год.
Pipe breaks(breaks/km/year).

Аналогичные разрывы существуют также и в доступе к образованию.
Similar gaps also exist in access to education.

В физике такие разрывы связаны с бесконечностью энергии
In physics, such discontinuities are associated with infinite energy,

Механические повреждения, разрывы, рубцы и каллюсы.
Mechanical injury, tears, calluses and scars.

Латвия решительно стремится сократить разрывы между развитым и развивающимся мирами.
Latvia is eager to reduce the divides between the developed and the developing world.

Тип пористости матричная пористость, разрывы.
Type of porosity matrix porosity, fractures.

Разрывы примерно по три дюйма.
Lacerations approximately three inches.

Разрывы и протечки силикона из имплантатов.
Breaks and leaks of silicone outside the implant.

Сокращать разрывы в уровнях оплаты труда между женщинами и мужчинами. 5.
To reduce the wage gaps between women and; 5.

Все разрывы обнаруживаются при просмотре формы
All discontinuities are detected by viewing shape

Разрывы мышцы верхних и нижних конечностей.
Muscle tears upper and lower limbs.

Разрывы страниц, заголовки
Page breaks, page titles,

MKDE разрешало разрывы между автоинкрементными ключами.
The MKDE also allowed gaps between auto-incremented keys.

Слабые разрывы классифицируются в соответствии с пространственной ориентировкой векторов поляризации разрывов DPVs.
Weak discontinuities are discriminated according to spatial orientations of the discontinuities polarization vectors DPVs.

небольшие разрывы и недостатки.
small tears and faults.

Однако это изменение создаст разрывы в рядах статистических данных начиная с 2008 года.
This change will, however, create breaks in the statistical series from 2008 onward.

Ключевые слова: Форcайт, временные разрывы, технологический сдвиг,
Keywords: Foresight, time gaps, technological shift,