РАЙОНОМ - перевод на Английском

• area
• region
• district
• neighborhood
• borough
• areas

Примеры использования Районом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поездки между Центральными учреждениями и районом Миссии.
Between headquarters and the mission area.

Мастерсон, и ты, Торк, займитесь районом, где проживал Кузьменко.
Masterson, you and Tork-- you cover Kuzmenko's neighborhood.

Черноморское побережье, включая г. Сочи, традиционно являлось энергозависимым районом.
The Black Sea coast, including the city of Sochi, had traditionally been an energy dependent region.

В следующей статье мы познакомим Вас с прекрасным Печерским районом.
In the next article, we will acquaint you with the beautiful Pechersk district.

Поезд соединяет Модзико с расположенным в 10 минутах езды районом Мэкари. Фото.
The train connects Mojiko and Mekari areas in 10 minutes. Photo by Aflo.

Другая часть должна стать разведочным районом заявителя.
The other part will become the applicant's exploration area.

В центре города, рядом с хипповским районом Кройцберг.
In the heart of the city& close to hip district of Kreuzberg.

На востоке Юньнань граничит с Гуанси- Чжуанским автономным районом и провинцией Гуйчжоу.
On the eastern border of the province lie the Guangxi Zhuang Autonomous Region and Guizhou Province.

Он теперь типо управляет районом.
He kind of runs the neighborhood now.

Другая часть должна была стать разведочным районом заявителя.
The other part will become the applicant's exploration area.

Некоторые наблюдатели оказались незнакомы с районом и его географией.
Some of the observers were not familiar with the region and its geography.

Там был глаз, который наблюдает за районом.
My logo was an eye that was watching over the neighborhood.

Является границей с Янаульским районом.
It shares a border with Wayanad District.

Пример системного подхода к управлению охраняемым районом.
Example of Systemic Approach to Protected Area Management.

и он летает над районом.
so it flies above the neighborhood.

Источник: План управления международным речным районом Мез: Сводный отчет.
Source: Management Plan of the International River Basin District Meuse: Roof report.

Эта величина определяется каждым районом.
This amount is defined by each region.

Общее число поездок между районом Миссии и Нью-Йорком.
Total trips between the mission area and New York.

И мы даже не определились с районом.
And we haven't even decided on a neighborhood.

Что же касается муниципалитета Мартвили, то он является самым восточным менгрельским районом.
The Municipality of Martvili- it is the most eastern Megrelian district.