Примеры использования Районом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Район граничит с Рогачевским, Буда- Кошелевским, Речицким и Светлогорским районами Гомельской области, Бобруйским районом Могилевской области.
Rajón hraničí s Rahačoŭským, Buda-Kašaljoŭským, Rečyckým a Svetlahorským rajónem v Homelské oblasti a Babrujským rajónem v Mohylevské oblasti.на юге с районом Левоча, на западе с районом Попрад.
na jihu s okresem Prešov a na východě s Конечно, претензии и встречные иски закрутились после ужасающего применения химического оружия над контролируемым повстанцами районом к востоку от Дамаска.
Po otřesném útoku chemickými zbraněmi na oblast východně od Damašku, kterou kontrolují povstalci, se to samozřejmě jen hemží tvrzeními a protitvrzeními.которое он назвал" жутким районом".
Нове- Место на сегодняшний день является самым густонаселенным районом, окружает историческую часть города с севера,
Самая большая разница между черным районом и белым районом, было в том что черные парни побьют тебя
Největší rozdíl mezi bydlením v černé a bílé čtvrti je v tom, že černoši tě zmlátíЖилой массив Азино располагается в юго-восточной части города на границе с Приволжским районом.
Nejhorší dopravní obsluhu mají tepelské části ležící v jihovýchodní oblasti města při hranicích s Plzeňským krajem.Челси на северном берегу Темзы с районом Баттерси в составе Уондсуэрта на противоположном берегу.
эта зона была провозглашена районом для белых, более 60 000 черных жителей были насильно выселены.
Гашербрум III( 7952 м)- вершина, находящаяся в многовершинном массиве Гашербрум хребта Балторо Музтаг горной системы Каракорум, расположенная на спорной территории Гилгит- Балтистан на границе с Синьцзян- Уйгурским автономным районом КНР.
Skilbrum( také Skil Brum) je hora vysoká 7 410 m n. m. v pohoří Karákóram na hranici mezi Pákistánem ovládaným územím Gilgit-Baltistán a autonomní oblastí Sin-ťiang v Čínské lidové republice.Китай называет Тибетским автономным районом( ТАР)
které Čína označuje jako Tibetskou autonomní oblast( TAR),коалиционное соглашение называет« нашим географическим районом», новое правительство будет предпочитать, чтобы другие региональные организации смогли заняться этой проблемой.
které koaliční dohoda nazývá„ naším zeměpisným sousedstvím“, pak nastupující vláda raději umožní jiným regionálním organizacím, aby se tohoto úkolu ujaly.Происхождение связывает нас. Неудивительно, что многие люди особенно связаны с районом, в котором они выросли или живут.
se mnozí lidé cítí zvláště spojeni s oblastí, v níž vyrostli nebo žijí. Pokud jídlo na našem plechu pochází z domova, obvykle chutná dvakrát tolik.Район, расположенный в пределах Мозырского Полесья, граничит на юге с Украиной( протяженность границы 85 км), на севере- с Мозырским районом( протяженность границы 65 км), на западе- с Лельчицким( протяженность границы 36 км), и на востоке- с Наровлянским районом протяженность границы 40 км.
Nachází se v Mozyrském Polesí, na jihu hraničí Ukrajinou( délka hranice 85 km), na severu Mazyrským rajónem( délka hranice 65 km), na západě s Lelčyckým rajónem( hraniční délka 36 km) a na východě s Naroŭljanským rajónem délka hranice 40 km.Это наш район, мы были здесь первыми,
В каменистых районах, болотистых районах, и куче других районов! .
Он пытался разрушить наше район, а она не сделала ничего, чтобы его остановить.
Snažil se zničit naše sousedství, a ona se ho nepokusila zastavit.Чудесный район города.
Твоя из хороших районов я могу сказать.
To máš z dobrý oblasti, to ti můžu říct.Я выросла в районе, как этот.
