РАМОЧНАЯ ОСНОВА - перевод на Английском

• framework
• frameworks

Примеры использования Рамочная основа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая рамочная основа должна базироваться на многокритериальных инструментах.
Such a framework would need to be based on multi-criteria based tools.

Рамочная основа для совместных действий ГМ и секретариата КБОООН по осуществлению СПР.
J1.02. JWP implementation framework between the GM and the UNCCD secretariat.

Им необходима рамочная основа, охватывающая правовые,
They need a framework incorporating legal,

II. Рамочная основа для партнерства 11.
II. A Framework for Partnership 9.

институциональная политика-- рамочная основа для децентрализации и делегирования полномочий.
institutional policies: a framework for decentralization and subsidiarity.

Укрепление потенциала и служб общественного здравоохранения в Европе: рамочная основа действий.
Strengthening public health capacities and services in Europe: a framework for action.

В докладе выдвинут ряд принципов, вокруг которых такая рамочная основа может быть выстроена.
It proposes a set of principles around which such a framework could be structured.

нормы и рамочная основа.
rather rules and a framework.

Вместе с тем в некоторых соглашениях определяется лишь рамочная основа для сотрудничества между договаривающимися сторонами.
However, some agreements establish only a framework for cooperation between the contracting parties.

Ввиду этого требуется комплексная рамочная основа национальной и международной политики,
This required comprehensive national and international policy frameworks, particularly social safety nets

связанные с торговлей и развитием, и регулирующая рамочная основа.
Development Aspects of Insurance Services and Regulatory Frameworks.

Рамочная основа предлагается в качестве глобального справочного пособия по грамотному управлению в горнодобывающем секторе на глобальном уровне.
The Framework is proposed as a global reference for mining good governance at the global level.

Была создана рамочная основа для сотрудничества и партнерства между Индией
A framework was established for cooperation and a partnership between India

Важно отметить, что Рамочная основа призвана в максимальной степени использовать существующие вторичные источники данных и национальные данные.
Importantly, the framework aims to draw on existing secondary data sources and national data as far as possible.

Рамочная основа неформальной занятости,
The framework for the informal employment,

Рамочная основа, созданная Комплексом, могла бы также более непосредственно использоваться для развития сотрудничества в правоприменительной деятельности.
The framework established under the Set might also be used more directly to further enforcement cooperation.

Рамочная основа и вспомогательный набор документации в поддержку внедрения будут представлены на одобрение государств- членов на 66- й сессии Европейского регионального комитета ВОЗ осенью 2016 г.
The Framework and its supporting implementation package will be presented to Member States for their endorsement at the 66th session of the WHO Regional Committee for Europe in fall of 2016.

Разрабатывается рамочная основа для международных полицейских миротворческих операций, пересматриваются стандарты в области комплексного разоружения,
A framework for international police peacekeeping was being developed and the integrated disarmament,

Рамочная основа для действий по обеспечению устойчивых кадров здравоохранения выносится на рассмотрение
The framework for action towards a sustainable health workforce is submitted for consideration

Для достижения этой цели рамочная основа усилий, направленных на совершенствование сельскохозяйственной статистики, будет строиться на трех принципах.
In order to meet this goal, the framework for efforts to improve agricultural statistics is based on three pillars.