РАМОЧНЫМ СОГЛАШЕНИЯМ - перевод на Английском

• framework agreements

Примеры использования Рамочным соглашениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответственно, такие рамочные соглашения противоречили бы общим установочным целям Типового закона.
Consequently, such framework agreements would be incompatible with the overall policy objectives of the Model Law.

IndustriALL подписал Глобальные рамочные соглашения почти с пятьюдесятью транснациональными корпорациями.
IndustriALL has signed Global Framework Agreements with nearly 50 multinational corporations.

Процедуры рамочных соглашений.
Framework agreements procedures.

Выбор подходящего вида рамочного соглашения зависит от обстоятельств конкретных закупок.
The circumstances of the given procurement will dictate the choice among available types of framework agreements.

Рамочные соглашения подписаны и выполняются;
Framework agreements signed and implemented;

Использование рамочных соглашений" национального" и" межправительственного" типа.
Buy-in to national and intergovernmental framework agreements.

Комплексные рамочные соглашения обеспечивают более прочную
Comprehensive framework agreements provide a stronger

Ценность для поставщиков участия в рамочных соглашениях на таких условиях была поставлена под сомнение.
The value for suppliers of participating in framework agreements under such conditions was questioned.

Глава VI. Процедуры рамочных соглашений A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 66/ Add. 4.
Chapter VI. Framework agreements procedures A/CN.9/WG. I/WP.66/Add.4.

Эти рамочные соглашения увязаны с новыми ставками возмещения расходов.
These framework agreements are aligned to the new cost-recovery rates.

Необходимость законодательной поддержки для реализации рамочных соглашений в Центральной и Западной Африке 17.
There is a need for legislative support to implement framework agreements in sub-Saharan Africa 17.

Положения о рамочных соглашениях, подлежащие включению в постатейный комментарий.
Provisions on framework agreements to be included in the article-by-article commentary.

Рамочные соглашения.
Framework agreements.

Рамочные соглашения подписаны и выполнены;
Framework agreements signed and implemented;

Заключен ряд рамочных соглашений между ГДПРОС и различными органами, представляющими гражданское общество.
Several framework agreements link the DGRNE to various bodies representing civil society.

Была выражена озабоченность по поводу ограничения рамочных соглашений согласно предложенному проекту неконсультативными услугами.
Concerns were raised as regards restricting framework agreements under the proposed draft to non-consulting services.

В прошедшем году продолжалась разработка рамочных соглашений о партнерстве между ПРООН и ВКНМ.
Partnership framework agreements were developed further during the past year between UNDP and HCNM.

Они могут заключать международные рамочные соглашения с международными профсоюзами.
They may conclude international framework agreements with global unions.

Международные рамочные соглашения.
International framework agreements.

Подпункты( n)-( s): определения, касающиеся рамочных соглашений.
Subparagraphs(n) to(s): definitions related to framework agreements.