РАНКУ - перевод на Английском

• wound
• the wound

Примеры использования Ранку на Русском языке и их переводы на Английский язык

На самом деле, когда детям делают прививки, то через ранку к ребенку устраиваются тунели темных сил.
In point of fact, when children are vaccinated, then the paths of dark forces are arranged to them through the puncture wounds.

блоха не только вызывает болевые ощущения, но также выделяет в ранку свою слюну, содержащую гемолитические токсины.
a flea not only can hurt the victim but it also injects its saliva into the bite which contains hemolytic toxins.

комары впрыскивают в ранку секрет, вызывающий через некоторое время сильный зуд.
mosquitoes inject a secret into the wound, which after some time causes severe itching.

Даже в тех случаях, когда укусы сопряжены с попаданием в ранку сильных аллергенов( например, укусы шершней)- правильно
Even in cases where the bites are associated with the ingress of strong allergens in the wound(for example,

также постоянное расчесывание пораженных участков кожи, из-за чего в ранку может быть внесена инфекция.
as well as the constant scratching of the affected skin, which can cause infection in the wound.

за один укус вводят в ранку больше яда.
inject more poison into the wound in one bite.

Ранка чистая.
Clean wound.

Ранка закрывается швом, который удаляется через 7- 10 дней после операции.
The wound is stitched up with a few sutures that are removed after 7-10 days.

Стефан отвел взгляд от шеи, на которой краснели две ранки.
Stefan's gaze slid away from the girl's throat with its two reddened puncture wounds.

В таком случае ранка будет болезненной,
In this case the wound will hurt

Для этого ранка смазывается, например,
For this, the wound is smeared,

Приложить к ранке холодный компресс- лед,
Attach to the wound cold compress- ice,

Предполагается, что, будучи приложенными к ранке, эти средства уменьшат боль и отек.
It is assumed that, when applied to the wound, these remedies will reduce pain and swelling.

А если уже ранка есть, то заживает не так скоро, но заживает.
And if you already have a wound, it does not heal so soon, but it heals.

Кровь, которая течет из ранки, называется в hалахе« битой кровью».
Blood from a wound is called, in halacha,"blood of a blow.

При этом на месте инъекции образуется небольшая поверхностная ранка, бесследно заживающая через 2- 4 недели.
At the injection site, a small surface wound that disappears 2-4 weeks.

Теперь, исходя из местоположения ранки от иглы.
Now, given the location of the needle wound.

Остановка сердца, маленькая ранка сзади на шее.
Heart stops, small wound at the back of the neck.

Случайное инфицирование пупочного канатика или пупочной ранки.
Accidental infection of the umbilical cord or umbilical wound.

Своевременное лечение легких воспалительных процессов пупка и пупочной ранки.
Timely treatment of lung inflammatory processes navel and umbilical wound.