РАСКОПКИ - перевод на Английском

• excavations
• dig
• excavated
• diggings
• site
• excavation
• digging
• digs
• excavating

Примеры использования Раскопки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он финансировал раскопки на Ближнем Востоке и в Африке.
He financed digs in the Middle East and Africa.

Раскопки начались в 1956 году
Excavation began in 1956

Ну, по словам Хэтти, эти раскопки были довольно важны для вас.
Well, according to Hattie, this dig was quite important to you.

Раскопки продолжаются, но продвижение фатально медленное.
The digging continues, but progress is fatally slow.

Официально раскопки Помпей были начаты в 1748 году.
Officially, the excavations of Pompeii have been started in 1748.

В широких масштабах ведутся незаконные раскопки, в особенности в Кирении,
Illegal digs are commonplace, especially in Kyrenia,

Раскопки носили ограниченный характер.
There has been limited excavation.

Потому что вы остановили раскопки.
Cos you stopped the dig.

Док, можешь начинать раскопки. Я в ауте.
Doc, if you want to start digging.

Раскопки Центрального поселения с 1973 года ведет доцент Т.
Excavations Central settlements since 1973 is Associate Professor T.

Раскопки продолжаются.
Excavation is ongoing.

Мадмуазель Мейтленд, когда вы прибыли на раскопки вы там кого-нибудь видели?
Mademoiselle Maitland, when you arrived at the dig, did you see anyone?

Аль- Акса" провела мониторинг примерно шести участков, на которых происходили раскопки.
The al-Aqsa Association monitored some six sites in which digging was taking place.

Раскопки только недавно начались и будут продолжаться.
Excavations have only recently begun and will continue.

Мы возвращаемся на раскопки.
We return to the dig.

Под святыми местами проводились раскопки и работы.
There had been digging and work under holy sites.

Археологические раскопки, начиная с 20 км.
Archaeological excavations starting at 20 km.

Археологические исследования, раскопки, мониторинг;
Archaeological survey, excavation, and monitoring;

Я знаю про раскопки.
I know about the dig.

Начинаем раскопки.
Let's start digging.