Примеры использования Раскрывает информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
хранит и раскрывает информацию, полученную от пользователей на веб- сайте insiberia. com Далее Сайт.
Те, кто раскрывает информацию о террористических сетях
The risks to those who divulge information on terrorist networksКомпания раскрывает информацию об общих объемах доказанных запасов нефти,
The Company has disclosed information on total proved oil and condensateЮНФПА раскрывает информацию о стоимостных объемах операций с этими сторонами,
В результате пересмотра стандарта Группа сейчас также раскрывает информацию о договорных обязательствах по закупкам
As a result of the revised standard, the Group now also discloses contractual commitments to purchaseОбщество раскрывает информацию о системе корпоративного управления в обществе
Сводный обзор платежей в пользу государств Представленный ниже сводный обзор раскрывает информацию о суммах платежей НЛМК в России в пользу государств с разбивкой по.
Consolidated overview of payments to governments The consolidated overview below discloses the sums of Novolipetsk Steel's payments to governments in Russia per.МРСК Центра раскрывает информацию наосновании ежеквартальных,
IDGC ofCentre discloses onthe basis ofquarterly,Руководство контролирует и раскрывает информацию о концентрации кредитного риска на основании полученных отчетов, содержащих данные по заемщикам с совокупной суммой выданных кредитов и займов, превышающей 10% от суммы чистых активов.
Management monitors and discloses concentrations of credit risk by obtaining reports listing exposures to borrowers with aggregated loan balances in excess of 10% of net assets.Раскрывает информацию о любых связях, прямых
В соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе заместитель Генерального секретаря по вопросам управления раскрывает информацию об обязательствах под ассигнования на будущие бюджетные периоды в примечании к финансовым ведомостям.
The Under-Secretary-General for Management shall disclose the commitments against future budget periods in a note to the financial statements in accordance with International Public Sector Accounting Standards.в настоящее время компания не раскрывает информацию о конструкции, цене
the company has not revealed any information about Pixel 2's design,Общество раскрывает информацию о системе корпоративного управления в обществе
The Company discloses information about the system of corporate management in the CompanyОбщество раскрывает информацию о системе корпоративного управления в обществе
The Company discloses information on the corporate governance system in the CompanyПрозрачность 1 В целях соблюдения интересов заинтересованных сторон Компания своевременно и достоверно раскрывает информацию о всех важных аспектах своей деятельности,
Transparency 1 In order to comply with the interests of stakeholders, the Company shall in a timely and reliable manner disclose information on all important aspects of its activities,в котором ЮНИСЕФ раскрывает информацию о своих отношениях с национальными комитетами,
in which UNICEF has disclosed its relationship with the National Committees,Банк раскрывает информацию об аутсорсинге деятельности/ операций банка в соответствии сРегламентом о порядке раскрытия банками Республики Молдова информации о своей деятельности,
Банк раскрывает информацию, упомянутую в пункте 6. 3, в такой манере и в таком объеме,
Bank discloses the information mentioned in cl. 6.3 hereof in such a mannerОбщество раскрывает информацию о системе корпоративного управления в обществе
The Company shall disclose information on the corporate governance system in the Companyпроекта предложения следующим образом:" b раскрывает информацию о любых связях, прямых
the draft of subparagraph(b) of the draft proposal, to read:"(b) disclose any connection, direct
